📖 หะดีษที่ 4117
✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี)
🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการกลับของท่านนบี ﷺ จากสงครามอัลอะฮ์ซาบและการเสด็จไปยังเผ่าบะนีกุร็อยเซาะฮ์พร้อมกับการปิดล้อมพวกเขา
📁 بَابُ مَرْجَعِ النَّبِيِّ ﷺ مِنَ الأَحْزَابِ وَمَخْرَجِهِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ وَمُحَاصَرَتِهِ إِيَّاهُمْ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อบีชัยบะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟังจาก ฮิชาม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮา กล่าวว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เสด็จกลับจากการทำสงครามสนามเพลาะ และทรงวางอาวุธ และทรงชำระพระวรกาย ญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ได้มาหาพระองค์ แล้วกล่าวว่า พระองค์ทรงวางอาวุธแล้วหรือ? ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ พวกเรายังมิได้วางมันเลย ดังนั้นจงออกไปยังพวกเขาเถิด ท่านนบี ﷺ ตรัสถามว่า "ไปยังที่ใดหรือ?" ญิบรีลกล่าวว่า ที่นี่ และชี้ไปยังบนี กุรอยเซาะห์ ท่านนบี ﷺ จึงเสด็จออกไปยังพวกเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْخَنْدَقِ وَوَضَعَ السِّلاَحَ وَاغْتَسَلَ، أَتَاهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلاَحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ، فَاخْرُجْ إِلَيْهِمْ. قَالَ " فَإِلَى أَيْنَ ". قَالَ هَا هُنَا، وَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ.
✅ เศาะฮีหฺ