📖 หะดีษที่ 4189
✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี)
🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยสงครามอัลฮุดัยบียะฮ์
📁 باب غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษจาก อัล-ฮะซัน บิน อิสฮาก, จาก มุฮัมมัด บิน ซาบิก, จาก มาลิก บิน มิฆวัล กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ฮะซีน กล่าวว่า อบูวาอิล กล่าวว่า เมื่อ สะห์ล บิน หุนัยฟ์ เดินทางมาจาก ศิฟฟีน พวกเราได้ไปหาท่านเพื่อสอบถาม ท่านกล่าวว่า จงกล่าวโทษความคิดเห็น เพราะแท้จริง ข้าพเจ้าได้เห็นตัวเองในวัน อบูญันดัล และหากข้าพเจ้าสามารถขัดขวางคำสั่งของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ ข้าพเจ้าก็จะขัดขวาง และอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ทรงทราบดียิ่ง และพวกเรามิได้วางดาบของพวกเราบนบ่าของพวกเราเพื่อเรื่องที่ทำให้พวกเราตกใจ เว้นแต่พวกมันจะนำพาพวกเราไปสู่เรื่องที่พวกเรารู้จักก่อนเรื่องนี้ พวกเรามิได้ปิดกั้นคู่กรณีจากพวกมัน เว้นแต่คู่กรณีจะปะทุขึ้นมาใส่พวกเรา โดยที่พวกเราไม่รู้ว่าจะจัดการกับมันอย่างไร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَصِينٍ، قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ لَمَّا قَدِمَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ مِنْ صِفِّينَ أَتَيْنَاهُ نَسْتَخْبِرُهُ فَقَالَ اتَّهِمُوا الرَّأْىَ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْرَهُ لَرَدَدْتُ، وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، وَمَا وَضَعْنَا أَسْيَافَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا لأَمْرٍ يُفْظِعُنَا إِلاَّ أَسْهَلْنَ بِنَا إِلَى أَمْرٍ نَعْرِفُهُ قَبْلَ هَذَا الأَمْرِ، مَا نَسُدُّ مِنْهَا خُصْمًا إِلاَّ انْفَجَرَ عَلَيْنَا خُصْمٌ مَا نَدْرِي كَيْفَ نَأْتِي لَهُ.
✅ เศาะฮีหฺ