📚

เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ

📚 7,563 หะดีษ ✨ 7,563 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 525 หะดีษ • หน้า 22 จาก 44
📖 หะดีษที่ 4201 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการสงครามที่ค็อยบัร 📁 باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ชูบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลอะซีซ บิน ซุฮัยบฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัส บิน มาลิก (รฎ.) กล่าวว่า ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ทรงเชลย ซ็อฟฟิยะฮฺ แล้วพระองค์ทรงปล่อยนางให้เป็นอิสระและทรงอภิเษกสมรสกับนาง ษาบิตได้ถามอะนัสว่า ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ทรงให้อะไรเป็นมะฮัรแก่นาง? อะนัสตอบว่า พระองค์ทรงให้นางเป็นอิสระเป็นมะฮัร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَبَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ، فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا‏.‏ فَقَالَ ثَابِتٌ لأَنَسٍ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا فَأَعْتَقَهَا‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4202 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการสงครามที่ค็อยบัร 📁 باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะอ์กูบได้เล่าให้เราฟัง จากอบูฮาซิม จากซะฮล์ บิน สะอัด อัส-สาอิดีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เผชิญหน้ากับบรรดามุชริกีนและได้ทำการสู้รบกัน เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เอนพระองค์ไปยังค่ายทหารของพระองค์ และอีกฝ่ายหนึ่งก็เอนไปยังค่ายทหารของพวกเขา ในหมู่เศาะหาบะฮ์ของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีชายคนหนึ่งที่ไม่ละทิ้งผู้ใด ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่หลงทางหรือผู้ที่ถูกทอดทิ้ง เว้นแต่เขาจะติดตามและฟาดฟันพวกเขาด้วยดาบของเขา มีผู้กล่าวว่า วันนี้ไม่มีใครในหมู่พวกเราทำได้ดีเท่ากับที่ฟุลานได้ทำ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า แท้จริงเขาคือชาวนรก ชายคนหนึ่งจากกลุ่มชนจึงกล่าวว่า ข้าพเจ้าจะเป็นสหายของเขา เขากล่าวว่า เขาจึงออกไปพร้อมกับเขา ทุกครั้งที่เขาหยุด เขาก็หยุดพร้อมกับเขา และเมื่อใดที่เขารีบเร่ง เขาก็รีบเร่งไปพร้อมกับเขา เขากล่าวว่า ชายคนนั้นได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาจึงรีบเร่งความตาย เขาจึงวางดาบของเขาลงบนพื้น และปลายดาบอยู่ระหว่างหน้าอกทั้งสองของเขา จากนั้นเขาก็ทิ้งน้ำหนักตัวลงบนดาบของเขา และฆ่าตัวตาย ชายคนนั้นจึงออกไปยังท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า ข้าพเจ้าขอปฏิญาณว่าท่านคือรอซูลุลลอฮ์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า อะไรหรือ ชายคนนั้นกล่าวว่า ชายคนที่ท่านกล่าวเมื่อครู่นี้ว่าเขาเป็นชาวนรก ผู้คนต่างก็ตกตะลึงในเรื่องนั้น ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า ข้าพเจ้าจะจัดการเรื่องนี้ให้ท่านเอง ข้าพเจ้าจึงออกไปติดตามเขา จากนั้นเขาก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาจึงรีบเร่งความตาย เขาจึงวางปลายดาบของเขาลงบนพื้น และปลายดาบอยู่ระหว่างหน้าอกทั้งสองของเขา จากนั้นเขาก็ทิ้งน้ำหนักตัวลงบนดาบ และฆ่าตัวตาย ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัส ณ ที่นั้นว่า แท้จริง ชายคนหนึ่งอาจจะกระทำสิ่งที่ดูเหมือนเป็นการกระทำของชาวสวรรค์ แต่แท้จริงแล้วเขาคือชาวนรก และแท้จริง ชายคนหนึ่งอาจจะกระทำสิ่งที่ดูเหมือนเป็นการกระทำของชาวนรก แต่แท้จริงแล้วเขาคือชาวสวรรค์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا، فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَسْكَرِهِ، وَمَالَ الآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ، وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ لاَ يَدَعُ لَهُمْ شَاذَّةً وَلاَ فَاذَّةً إِلاَّ اتَّبَعَهَا، يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ، فَقِيلَ مَا أَجْزَأَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ كَمَا أَجْزَأَ فُلاَنٌ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا صَاحِبُهُ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ مَعَهُ كُلَّمَا وَقَفَ وَقَفَ مَعَهُ، وَإِذَا أَسْرَعَ أَسْرَعَ مَعَهُ ـ قَالَ ـ فَجُرِحَ الرَّجُلُ جُرْحًا شَدِيدًا، فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ، فَوَضَعَ سَيْفَهُ بِالأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ الَّذِي ذَكَرْتَ آنِفًا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ، فَقُلْتُ أَنَا لَكُمْ بِهِ‏.‏ فَخَرَجْتُ فِي طَلَبِهِ، ثُمَّ جُرِحَ جُرْحًا شَدِيدًا، فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ، فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ فِي الأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ، وَهْوَ مِنَ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ، فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ، وَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4203 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการสงครามที่ค็อยบัร 📁 باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบู ฮุรอยเราะห์ (รฎ.) กล่าวว่า พวกเราได้เข้าร่วมสงครามค็อยบัร ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ได้ตรัสแก่ชายคนหนึ่งที่อ้างตนว่าเป็นมุสลิมว่า "เขาผู้นี้เป็นชาวนรก" เมื่อการสู้รบมาถึง ชายผู้นั้นได้ต่อสู้อย่างหนัก จนกระทั่งได้รับบาดเจ็บสาหัส จนเกือบทำให้บางคนสงสัย แต่ชายผู้นั้นรู้สึกเจ็บปวดจากบาดแผล จึงเอื้อมมือไปยังกระบอกธนูของเขา แล้วดึงลูกธนูออกมา และใช้มันเชือดคอตัวเอง บรรดาชายมุสลิมจึงรีบเร่งไปหาท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ อัลลอฮ์ทรงทำให้คำพูดของท่านเป็นจริงแล้ว แท้จริงคนนั้นได้ฆ่าตัวตาย ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) จึงตรัสว่า "โอ้ ฟุลาน จงประกาศว่า จะไม่มีใครได้เข้าสวรรค์ นอกจากผู้ศรัทธาเท่านั้น แท้จริงอัลลอฮ์ทรงสนับสนุนศาสนาด้วยชายผู้ชั่วช้า" มะอฺมัรได้รายงานตามท่านอัซ-ซุฮรีย์เช่นกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا خَيْبَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الإِسْلاَمَ ‏"‏ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ، حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحَةُ، فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحَةِ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا، فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ، انْتَحَرَ فُلاَنٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قُمْ يَا فُلاَنُ فَأَذِّنْ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4204 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการสงครามที่ค็อยบัร 📁 باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ชะบีบกล่าวจากยูนุส จากอิบนุชิฮาบ ว่า อิบนุมุซัยยับและอับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน กะอับ ได้แจ้งแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า เราได้ร่วมเป็นสักขีพยานกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงครามฮุนัยน์ และอิบนุลมุบาร็อกกล่าวจากยูนุส จากอัซซุฮรีย์ จากสะอีด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ศอลิห์ได้ติดตามเขาจากอัซซุฮรีย์ และอัซซุบัยดีย์กล่าวว่า อัซซุฮรีย์ได้แจ้งแก่ฉันว่า อับดุรเราะห์มาน บิน กะอับ ได้แจ้งแก่เขาว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน กะอับ กล่าวว่า ผู้ที่ร่วมเป็นสักขีพยานกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงครามค็อยบัร ได้แจ้งแก่ฉัน อัซซุฮรีย์กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ และสะอีด ได้แจ้งแก่ฉันจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
وَقَالَ شَبِيبٌ عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ تَابَعَهُ صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4205 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการสงครามที่ค็อยบัร 📁 باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาฮิดได้เล่าให้เราฟังจากอาศิม จากอบีอุษมาน จากอบีมูซา อัลอัชอะรีย์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงทำสงครามค็อยบัร หรือกล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงมุ่งหน้าไป ผู้คนได้ขึ้นไปบนเนินเขาที่มองเห็นหุบเขา แล้วพวกเขาได้เปล่งเสียงดังด้วยการตักบีรฺ อัลลอฮุอักบัร อัลลอฮุอักบัร ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "จงลดเสียงของพวกท่านลง เพราะแท้จริงพวกท่านมิได้วิงวอนต่อผู้ที่หูหนวกและมิได้วิงวอนต่อผู้ที่ไม่อยู่ แท้จริงพวกท่านวิงวอนต่อผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงอยู่ใกล้ และพระองค์ทรงอยู่กับพวกท่าน" และข้าพเจ้าอยู่ด้านหลังสัตว์พาหนะของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพระองค์ทรงได้ยินข้าพเจ้ากล่าวว่า ลาเฮาละ วะลากูวะตะ อิลลาบิลลาฮ์ พระองค์จึงตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า "โอ้ อับดุลลอฮ์ บิน กอยส์" ข้าพเจ้าตอบว่า "ข้าแต่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ข้าพระองค์พร้อมรับใช้" พระองค์ตรัสว่า "ข้าจะไม่ชี้แนะแก่เจ้าถึงถ้อยคำหนึ่งจากขุมทรัพย์แห่งสวรรค์ดอกหรือ?" ข้าพเจ้าตอบว่า "แน่นอน ข้าแต่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ขอพ่อและแม่ของข้าพระองค์เป็นค่าไถ่แด่ท่าน" พระองค์ตรัสว่า "ลาเฮาละ วะลากูวะตะ อิลลาบิลลาฮ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ ـ أَوْ قَالَ لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ، فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، إِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهْوَ مَعَكُمْ ‏"‏‏.‏ وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقُولُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، فَقَالَ لِي ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4206 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการสงครามที่ค็อยบัร 📁 باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มักกีย์ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะซีด บิน อบี อุบัยด์ ได้เล่าว่า ฉันเห็นรอยแผลเป็นที่ขาของสะละมะฮ์ ฉันจึงถามว่า โอ้ อบู มุสลิม นี่คือรอยอะไร? เขาตอบว่า นี่คือรอยแผลที่ฉันได้รับในวันคอยบัร เมื่อผู้คนกล่าวว่า สะละมะฮ์ได้รับบาดเจ็บ ฉันจึงไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านได้พ่นน้ำลายใส่แผลของฉันสามครั้ง หลังจากนั้นฉันก็ไม่เคยรู้สึกเจ็บปวดจากแผลนั้นอีกเลยจนถึงบัดนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ، فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ، مَا هَذِهِ الضَّرْبَةُ قَالَ هَذِهِ ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ، فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَنَفَثَ فِيهِ ثَلاَثَ نَفَثَاتٍ، فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4207 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการสงครามที่ค็อยบัร 📁 باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อบี ฮาซิม ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากซะฮ์ล กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และพวกมุชริกีนได้เผชิญหน้ากันในการทำสงครามครั้งหนึ่ง และได้ต่อสู้กัน จากนั้นแต่ละฝ่ายก็กลับไปยังค่ายของตน และในหมู่ชาวมุสลิมมีชายคนหนึ่งที่ไม่ละเว้นผู้ใดจากพวกมุชริกีน ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มเล็กหรือกลุ่มใหญ่ เว้นแต่เขาจะติดตามและฟาดฟันพวกเขาด้วยดาบของเขา มีผู้กล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ไม่มีใครทำได้ดีเท่าที่ฟุลานทำ ท่านศาสดาจึงตรัสว่า แท้จริงเขาคือชาวนรก พวกเขาจึงกล่าวว่า ถ้าคนนี้เป็นชาวนรก แล้วพวกเราคนไหนจะเป็นชาวสวรรค์ ชายคนหนึ่งในกลุ่มกล่าวว่า ฉันจะติดตามเขา เมื่อเขาเร่งรีบหรือเชื่องช้า ฉันก็จะอยู่กับเขา จนกระทั่งเขาได้รับบาดเจ็บและรีบเร่งความตาย เขาจึงวางด้ามดาบลงบนพื้น และปลายดาบไว้ระหว่างหน้าอกทั้งสองของเขา จากนั้นเขาก็ทิ้งน้ำหนักตัวลงไป ทำให้เขาฆ่าตัวตาย ชายคนนั้นจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า ฉันขอปฏิญาณว่าท่านคือศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ท่านศาสดาจึงตรัสว่า มีอะไรหรือ เขาจึงเล่าให้ท่านฟัง ท่านศาสดาจึงตรัสว่า แท้จริงคนๆ หนึ่งย่อมกระทำด้วยการงานของชาวสวรรค์ ในสิ่งที่ปรากฏแก่สายตาของผู้คน แต่แท้จริงเขาคือชาวนรก และเขากระทำด้วยการงานของชาวนรก ในสิ่งที่ปรากฏแก่สายตาของผู้คน แต่แท้จริงเขาคือชาวสวรรค์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ الْتَقَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكُونَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَاقْتَتَلُوا، فَمَالَ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى عَسْكَرِهِمْ، وَفِي الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ لاَ يَدَعُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ شَاذَّةً وَلاَ فَاذَّةً إِلاَّ اتَّبَعَهَا فَضَرَبَهَا بِسَيْفِهِ، فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجْزَأَ أَحَدُهُمْ مَا أَجْزَأَ فُلاَنٌ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا أَيُّنَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنْ كَانَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لأَتَّبِعَنَّهُ، فَإِذَا أَسْرَعَ وَأَبْطَأَ كُنْتُ مَعَهُ‏.‏ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ، فَوَضَعَ نِصَابَ سَيْفِهِ بِالأَرْضِ، وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ فَأَخْبَرَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4208 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการสงครามที่ค็อยบัร 📁 باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน สะอีด อัล-คุซาอี ได้เล่าให้เราฟังว่า ซิยาด บิน อัร-รอบีอฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก อบู อิมรอน กล่าวว่า ท่านอนัสได้มองไปยังผู้คนในวันศุกร์ และเห็นผ้าคลุมยาว จึงกล่าวว่า ราวกับว่าพวกเขาเป็นชาวยิวแห่งคอยบัรในขณะนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ نَظَرَ أَنَسٌ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَرَأَى طَيَالِسَةً فَقَالَ كَأَنَّهُمُ السَّاعَةَ يَهُودُ خَيْبَرَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4209 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการสงครามที่ค็อยบัร 📁 باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, ฮาติมได้เล่าให้เราฟัง, จากยะซีด บิน อบี อุบัยด์, จากสะละมะฮ์ (รฎ.) กล่าวว่า: อะลี (รฎ.) ได้ล้าหลังท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ในค็อยบัร และท่านมีอาการเจ็บตา ดังนั้นท่านจึงกล่าวว่า ฉันจะล้าหลังท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) หรือ? แล้วท่านก็ติดตามไป เมื่อเราพักค้างคืนในคืนที่ (ค็อยบัร) ถูกพิชิต ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ได้ตรัสว่า "พรุ่งนี้ข้าจะมอบธงให้แก่ชายคนหนึ่ง - หรือชายคนหนึ่งจะรับธงในวันพรุ่งนี้ - ผู้ซึ่งอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ทรงรัก และชัยชนะจะมาสู่เขา" ดังนั้นพวกเราจึงหวังว่าจะเป็นเรา แล้วมีผู้กล่าวว่า นี่คืออะลี ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) จึงประทานธงให้แก่ท่าน และชัยชนะก็มาสู่ท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَيْبَرَ، وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَحِقَ، فَلَمَّا بِتْنَا اللَّيْلَةَ الَّتِي فُتِحَتْ قَالَ ‏ "‏ لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ـ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ـ رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، يُفْتَحُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ فَنَحْنُ نَرْجُوهَا فَقِيلَ هَذَا عَلِيٌّ، فَأَعْطَاهُ فَفُتِحَ عَلَيْهِ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4210 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการสงครามที่ค็อยบัร 📁 باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะอ์กูบ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟังจาก อบู ฮาซิม กล่าวว่า สะฮล์ บิน สะอัด (รฎ.) ได้แจ้งแก่ฉันว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ได้ตรัสในวันค็อยบัรว่า "พรุ่งนี้ข้าจะมอบธงนี้แก่ชายผู้หนึ่ง ซึ่งอัลลอฮ์จะทรงให้เขาได้รับชัยชนะ เขาเป็นผู้ที่รักอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ และอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ก็ทรงรักเขา" สะฮล์กล่าวว่า ผู้คนต่างนอนพลิกตัวทั้งคืนเพื่อใคร่ครวญว่าใครจะได้รับธงนั้น เมื่อผู้คนตื่นเช้า พวกเขาก็รีบไปยังท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) โดยทุกคนหวังว่าจะได้รับธงนั้น ท่านนบีจึงตรัสว่า "อะลี บิน อบีฏอลิบอยู่ที่ไหน?" มีผู้กล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ เขาปวดตา ท่านนบีจึงตรัสว่า "จงส่งคนไปตามเขามา" ดังนั้น เขาจึงถูกนำมา ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) จึงทรงบ้วนน้ำลายใส่ดวงตาทั้งสองของเขา และทรงขอพรให้เขา แล้วเขาก็หายเป็นปกติ ราวกับว่าเขาไม่เคยปวดเลย จากนั้นท่านนบีก็ประทานธงให้แก่เขา อะลีจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ข้าพระองค์จะต่อสู้กับพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะเป็นเหมือนเราหรือ? ท่านนบีจึงตรัสว่า "จงมุ่งหน้าไปอย่างใจเย็น จนกระทั่งเจ้าไปถึงสนามรบของพวกเขา จากนั้นจงเชิญชวนพวกเขาสู่อิสลาม และจงแจ้งให้พวกเขาทราบถึงสิทธิของอัลลอฮ์ที่พวกเขามีหน้าที่ต้องปฏิบัติตาม ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ การที่อัลลอฮ์ทรงนำทางชายคนหนึ่งด้วยเจ้า ยังประเสริฐกว่าการที่เจ้ามีอูฐแดงเสียอีก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏"‏ لأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلاً، يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَيْنَيْهِ، وَدَعَا لَهُ، فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ، فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا، فَقَالَ ‏"‏ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ، فَوَاللَّهِ لأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلاً وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4211 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการสงครามที่ค็อยบัร 📁 باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลฆ็อฟฟาร บิน ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง, ยะอ์กูบ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง, และอะห์หมัดได้เล่าให้ฉันฟัง, อิบนุ วะห์บ์ได้เล่าให้เราฟัง, กล่าวว่า ยะอ์กูบ บิน อับดิรเราะห์มาน อัซ-ซุฮรีย์ ได้แจ้งแก่ฉัน, จากอัมรฺ เมาลา อัล-มุฏฏอลิบ จากท่านอนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า พวกเราได้เดินทางไปยังค็อยบัร เมื่ออัลลอฮ์ทรงประทานชัยชนะแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้พิชิตป้อมปราการได้ มีผู้กล่าวถึงความงามของศ็อฟฟิยะห์ บินติ ฮุยัยย์ บิน อัคฏ็อบ ซึ่งสามีของนางถูกสังหารและนางยังเป็นเจ้าสาว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงเลือกนางไว้สำหรับพระองค์เอง แล้วทรงพานางออกเดินทาง จนกระทั่งเราได้มาถึง สัดดุศเศาะฮ์บาอ์ นางก็มีประจำเดือน ดังนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ทรงร่วมหลับนอนกับนาง แล้วทรงทำฮัยส์ (อาหารชนิดหนึ่ง) ในแผ่นหนังเล็กๆ แล้วตรัสแก่ฉันว่า "จงประกาศให้คนรอบข้างทราบ" นั่นคือวะลีมะห์ (งานเลี้ยง) ของท่านที่มีต่อนางศ็อฟฟิยะห์ หลังจากนั้นเราก็เดินทางไปยังมะดีนะห์ ฉันเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงให้ที่พักพิงแก่นางด้านหลังของท่านด้วยผ้าคลุม แล้วท่านจะประทับนั่งข้างอูฐของท่าน แล้ววางเข่าลง และศ็อฟฟิยะห์จะวางเท้าของนางบนเข่าของท่าน จนกระทั่งนางขึ้นขี่
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا، فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ، فَخَرَجَ بِهَا، حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ، ثُمَّ قَالَ لِي ‏ "‏ آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ ‏"‏‏.‏ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ، ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ، ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ، فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ، وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4212 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการสงครามที่ค็อยบัร 📁 باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า น้องชายของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากสุไลมาน จากยะห์ยา จากฮูมัยด์ อัต-ตะวีล เขาได้ยินอะนัส บิน มาลิก (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยในตัวท่าน) กล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประทับอยู่กับเศาะฟียะห์ บินติ ฮุยัยย์ ที่ระหว่างทางไปยังคอยบัร เป็นเวลาสามวัน จนกระทั่งพระองค์ได้ทรงเข้าพิธีสมรสกับนาง และนางเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ถูกกำหนดให้คลุมฮิญาบ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ، بِطَرِيقِ خَيْبَرَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، حَتَّى أَعْرَسَ بِهَا، وَكَانَتْ فِيمَنْ ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ