📖 หะดีษที่ 4393
✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี)
🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยเรื่องราวของเผ่าด็อส และฏุฟัยล์ บิน อัมร์ อัดเดาซีย์
📁 باب قِصَّةُ دَوْسٍ وَالطُّفَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الدَّوْسِيِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, จาก กอยส์, จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า เมื่อข้าพเจ้าได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ข้าพเจ้าได้กล่าวระหว่างทางว่า โอ้ค่ำคืนที่ยาวนานและความเหน็ดเหนื่อยของมัน เพราะมันได้ช่วยให้รอดพ้นจากแผ่นดินแห่งการปฏิเสธศรัทธา และทาสของข้าพเจ้าได้หนีไปในระหว่างทาง เมื่อข้าพเจ้าได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ข้าพเจ้าก็ได้ให้สัตยาบันต่อพระองค์ ขณะที่ข้าพเจ้าอยู่กับพระองค์ ทาสคนนั้นก็ปรากฏตัวขึ้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า โอ้ อบู ฮุรอยเราะห์ นี่คือทาสของท่าน ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า เขาเป็นอิสระเพื่ออัลลอฮ์ ตะอาลา ข้าพเจ้าจึงปล่อยเขาให้เป็นอิสระ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ: يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ وَأَبَقَ غُلاَمٌ لِي فِي الطَّرِيقِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلاَمُ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا غُلاَمُكَ ". فَقُلْتُ هُوَ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى. فَأَعْتَقْتُهُ.
✅ เศาะฮีหฺ