📖 หะดีษที่ 4441
✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี)
🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการป่วยและการเสียชีวิตของท่านนบี ﷺ
📁 بَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ ﷺ وَوَفَاتِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ศ็อลท์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก ฮิลาล อัล-วัซซาน จาก อุรวะห์ บิน อัซ-ซุเบร จาก ท่านหญิงอาอิชะห์ (รอดิยัลลอฮุอันฮา) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสในระหว่างที่ทรงประชวร ซึ่งพระองค์ไม่ได้ทรงลุกขึ้นอีกเลยว่า "ขออัลลอฮ์ทรงสาปแช่งชาวยิว พวกเขาได้ยึดเอากุโบร์ของบรรดานบีของพวกเขาเป็นมัสยิด" ท่านหญิงอาอิชะห์กล่าวว่า หากมิใช่เพราะเหตุนั้นแล้ว กุโบร์ของท่านศาสดาคงจะถูกทำให้ปรากฏ แต่ท่านศาสดาเกรงว่ามันจะถูกยึดเป็นมัสยิด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلٍ الْوَزَّانِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ". قَالَتْ عَائِشَةُ لَوْلاَ ذَلِكَ لأُبْرِزَ قَبْرُهُ. خَشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا.
✅ เศาะฮีหฺ