📚

เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ

📚 7,563 หะดีษ ✨ 7,563 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 525 หะดีษ • หน้า 44 จาก 44
📖 หะดีษที่ 4465 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านชัยบาน แจ้งแก่เราจากท่านยะห์ยา จากท่านอบี สะละมะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ และท่านอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประทับอยู่ที่มักกะฮ์ สิบปี โดยที่อัลกุรอานได้ถูกประทานลงมาแก่ท่าน และอยู่ที่มะดีนะฮ์ สิบปี
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4466 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการเสียชีวิตของท่านนบี ﷺ 📁 باب وَفَاةِ النَّبِيِّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง: อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุก็อยล์ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะห์ บิน อัซ-ซุเบร จาก ท่านหญิงอาอิชะห์ (รอดิยัลลอฮุอันฮา) ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ได้สิ้นพระชนม์ขณะพระชนมายุ 63 พรรษา อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ ได้แจ้งแก่ฉันเช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ مِثْلَهُ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4467 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บท 📁 باب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กอบีเศาะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอ์มัช จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สิ้นพระชนม์ชีพ โดยเสื้อเกราะของพระองค์ถูกจำนำไว้กับชาวยิวคนหนึ่ง แลกกับข้าวบาร์เลย์สามสิบศอ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ‏.‏ ‏{‏يَعْنِي صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ‏}‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4468 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการส่งกองทัพอูซามะฮฺ บิน ไซด์ (ร.ฎ.) โดยท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ในช่วงอาการประชวรก่อนจะสิ้นชีพ 📁 باب بَعْثُ النَّبِيِّ ﷺ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ـ ؓ ـ فِي مَرَضِهِ الَّذِيتُوُفِّيَ فِيهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบู อาศิม อัฎ-เฎาะห์หาก บิน มัคลัด จากอัล-ฟุฎอยล์ บิน สุลัยมาน จากมูซา บิน อุกบะฮ์ จากซาลิม จากบิดาของเขา ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงแต่งตั้งอุซามะฮ์ และพวกเขาได้กล่าวถึงเขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "แท้จริง ข้าฯ ได้ทราบว่าพวกท่านได้กล่าวถึงอุซามะฮ์ และแท้จริงเขาเป็นบุคคลที่ข้าฯ รักมากที่สุด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ ـ فَقَالُوا فِيهِ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ قُلْتُمْ فِي أُسَامَةَ، وَإِنَّهُ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4469 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยการส่งกองทัพอูซามะฮฺ บิน ไซด์ (ร.ฎ.) โดยท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ในช่วงอาการประชวรก่อนจะสิ้นชีพ 📁 باب بَعْثُ النَّبِيِّ ﷺ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ـ ؓ ـ فِي مَرَضِهِ الَّذِيتُوُفِّيَ فِيهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิสมาอีล, จากมาลิก, จากอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์, จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงส่งกองทัพ และทรงแต่งตั้งอุซามะห์ บิน เซด เป็นผู้นำกองทัพ พวกเขาจึงตำหนิการเป็นผู้นำของเขา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงลุกขึ้นและตรัสว่า "หากพวกท่านตำหนิการเป็นผู้นำของเขา แท้จริงก่อนหน้านี้พวกท่านก็เคยตำหนิการเป็นผู้นำของบิดาของเขามาแล้ว ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงเขาเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเป็นผู้นำ และแท้จริงเขาเป็นบุคคลที่ข้าพระองค์รักมากที่สุด และแท้จริงเขาเป็นบุคคลที่ข้าพระองค์รักมากที่สุดรองจากเขา (บิดา)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمَارَتِهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ تَطْعُنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعُنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4470 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บท 📁 باب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัศบัฆได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุวะฮับแจ้งแก่ฉันว่า อัมร์แจ้งแก่ฉันจากอิบนุ อะบี ฮะบีบ จากอบิลค็อยร์ จากอัศศุนਾਬิฮีย์ ว่าเขาได้กล่าวแก่เขาว่า ท่านอพยพเมื่อใด? เขาตอบว่า พวกเราออกจากเยเมนเพื่ออพยพ แล้วพวกเราได้มาถึงญุห์ฟะห์ ก็มีผู้ขี่(อูฐ)คนหนึ่งมุ่งมา ฉันจึงถามเขาถึงข่าวคราว เขาตอบว่า พวกเราได้ฝังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตั้งแต่ห้าวันแล้ว ฉันถามว่า ท่านเคยได้ยินเรื่องลัยละตุลก็อดร์บ้างไหม? เขาตอบว่า ได้ ฉันได้ยินบิลาล ผู้เป็นมุอัซซินของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แจ้งว่า มันอยู่ในเจ็ดวันสุดท้ายของสิบวันสุดท้าย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لَهُ مَتَى هَاجَرْتَ قَالَ خَرَجْنَا مِنَ الْيَمَنِ مُهَاجِرِينَ، فَقَدِمْنَا الْجُحْفَةَ، فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَقُلْتُ لَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ دَفَنَّا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ خَمْسٍ‏.‏ قُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي بِلاَلٌ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فِي السَّبْعِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4471 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยจำนวนครั้งที่ท่านนบี ﷺ ได้ร่วมในการรบ 📁 باب كَمْ غَزَا النَّبِيُّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน เราะญาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิสรออีลได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิสฮาก กล่าวว่า ฉันได้ถาม ซัยด์ บิน อัรกอม เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านได้ร่วมทำสงครามกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กี่ครั้ง? เขาตอบว่า สิบเจ็ดครั้ง ฉันถามว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงทำสงครามกี่ครั้ง? เขาตอบว่า สิบเก้าครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ‏.‏ قُلْتُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4472 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยจำนวนครั้งที่ท่านนบี ﷺ ได้ร่วมในการรบ 📁 باب كَمْ غَزَا النَّبِيُّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน เราะญาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิสรออีลได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิสฮาก บะรออ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เล่าให้เราฟังว่า ข้าพเจ้าได้ร่วมทำสงครามกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สิบห้าครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ عَشْرَةَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4473 ✨ แปลแล้ว
🌸 สงครามที่ท่านศาสดานำทัพ (อัล-มะฆอซี) 🌸 كتاب المغازى
📁 บทว่าด้วยจำนวนครั้งที่ท่านนบี ﷺ ได้ร่วมในการรบ 📁 باب كَمْ غَزَا النَّبِيُّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์หมัด บิน อัล-ฮะซัน ได้เล่าให้ฉันฟัง, อะห์หมัด บิน มุฮัมมัด บิน ฮัมบัล บิน ฮิลาล ได้เล่าให้เราฟัง, มุอ์ตะมิร บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง, จาก กะห์มัส, จาก อิบนุ บุรอยดะห์, จากบิดาของเขา กล่าวว่า: ท่านได้ร่วมทำสงครามกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สิบหกครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ