📖 หะดีษที่ 3887
✨ แปลแล้ว
🌸 การขอพร
🌸 كِتَابُ الدُّعَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบิชรฺ บักรฺ บิน คอลัฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอบูอาศิมได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ญุร็อยจญ์ ว่า อบู อัซ-ซุบัยรฺ ได้บอกฉัน จากญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ ว่า แท้จริงเขาได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อชายคนหนึ่งเข้าบ้าน แล้วเขากล่าวถึงอัลลอฮฺ (ซิกรุลลอฮฺ) เมื่อเขาเข้าบ้าน และเมื่อเขารับประทานอาหาร ชัยฏอนจะกล่าวว่า พวกท่านจะไม่มีที่พักและอาหารเย็น และเมื่อเขาเข้าบ้านโดยไม่ได้กล่าวถึงอัลลอฮฺเมื่อเข้าบ้าน ชัยฏอนจะกล่าวว่า พวกท่านได้ที่พักแล้ว และเมื่อเขาไม่ได้กล่าวถึงอัลลอฮฺเมื่อรับประทานอาหาร ชัยฏอนจะกล่าวว่า พวกท่านได้ทั้งที่พักและอาหารเย็นแล้ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لاَ مَبِيتَ لَكُمْ وَلاَ عَشَاءَ . وَإِذَا دَخَلَ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ . فَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ " .
✅ เศาะฮีหฺ