📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 630 หะดีษ • หน้า 40 จาก 53
📖 หะดีษที่ 1271 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ, จากอัฟฟาน, จากมุอฺตะมิรฺ, จากบิดาของเขา, จากบะเราะกะฮฺ, จากบะชีรฺ บิน นะฮีก, จากอบีฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอฝน จนกระทั่งฉันได้เห็น - หรือถูกทำให้เห็น - ความขาวของรักแร้ทั้งสองข้างของท่าน มุอฺตะมิรฺกล่าวว่า ฉันคิดว่า (เหตุการณ์นี้) เกิดขึ้นในการขอฝน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَرَكَةَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَسْقَى حَتَّى رَأَيْتُ - أَوْ رُؤِيَ - بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ مُعْتَمِرٌ أُرَاهُ فِي الاِسْتِسْقَاءِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1272 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน อัลอัซฮัร ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อัน-นัฎร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อะกีล ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุมัร บิน ฮัมซะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ซาลิม ได้เล่าให้เราฟังจากบิดาของเขา กล่าวว่า บางครั้งฉันก็นึกถึงคำพูดของกวี ขณะที่ฉันมองไปยังใบหน้าของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บนมิมบัร ท่านยังไม่ทันลงมา ทุกๆ รางระบายน้ำในเมืองมะดีนะฮ์ก็เต็มไปด้วยน้ำ ฉันจึงนึกถึงคำพูดของกวีที่ว่า "และ (ท่านคือ) ผู้มีผิวขาวผ่อง ซึ่งเมฆฝนถูกขอให้หลั่งรินลงมาด้วยเกียรติแห่งใบหน้าของท่าน ที่พึ่งของเด็กกำพร้า ผู้ปกป้องหญิงม่าย" และนี่คือคำพูดของอบูฏอลิบ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ، إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى الْمِنْبَرِ فَمَا نَزَلَ حَتَّى جَيَّشَ كُلُّ مِيزَابٍ بِالْمَدِينَةِ فَأَذْكُرُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلأَرَامِلِ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1273 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้แจ้งให้เราทราบ, จากอัยยูบ, จากอะฏออ์, กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันขอเป็นพยานยืนยันถึงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้ละหมาดก่อนคุฏบะฮ์ แล้วจึงคุฏบะฮ์ และท่านเห็นว่าท่านไม่ได้ให้สตรีได้ยิน ท่านจึงไปยังพวกนาง แล้วเตือนพวกนาง และตักเตือนพวกนาง และสั่งเสียพวกนางให้บริจาคทาน และบิลาลได้ทำมือของเขาเช่นนี้ (เพื่อรับบริจาค) แล้วสตรีก็เริ่มโยนต่างหู แหวน และสิ่งอื่นๆ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ صَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَذَكَّرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ وَبِلاَلٌ قَائِلٌ بِيَدَيْهِ هَكَذَا فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْخُرْصَ وَالْخَاتَمَ وَالشَّىْءَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1274 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับู บักรฺ บิน ค็อลลาด อัลบาฮิลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์, จาก อัลหะสัน บิน มุสลิม, จาก ฏอวูส, จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดวันอีด โดยไม่มีอะซานและไม่มีอิกอมะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى يَوْمَ الْعِيدِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1275 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู มุอาวียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อะอ์มัช จาก อิสมาอีล บิน รอญาอ์ จากบิดาของเขา จาก อบู สะอีด และจาก ก็อยส์ บิน มุสลิม จาก ฏอริก บิน ชิฮาบ จาก อบู สะอีด กล่าวว่า มัรวานได้นำมิมบัรออกมาในวันอีด และเริ่มด้วยคุตบะฮ์ก่อนการละหมาด ชายคนหนึ่งจึงลุกขึ้นกล่าวว่า โอ้ มัรวาน ท่านได้ขัดแย้งกับซุนนะฮ์ ท่านนำมิมบัรออกมาในวันอีด ทั้งที่ไม่เคยมีการนำออกมา และท่านเริ่มด้วยคุตบะฮ์ก่อนการละหมาด ทั้งที่ไม่เคยมีการเริ่มต้นด้วยสิ่งนั้น อบู สะอีด กล่าวว่า ส่วนคนๆ นี้ เขาได้ทำหน้าที่ของเขาแล้ว ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเห็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง แล้วเขาสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงมันด้วยมือของเขาได้ ก็จงเปลี่ยนแปลงมันด้วยมือของเขา แต่ถ้าเขาไม่สามารถ ก็จง (เปลี่ยนแปลง) ด้วยลิ้นของเขา แต่ถ้าเขาไม่สามารถด้วยลิ้นของเขา ก็ (จงเกลียด) ด้วยหัวใจของเขา และนั่นคืออีมานที่อ่อนแอที่สุด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْعِيدِ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ بِهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ. فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ. فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ، فَبِقَلْبِهِ. وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1276 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮุษเราะห์ บิน มุหัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อุสามะห์ ได้เล่าให้เราฟัง, อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก นาฟิอ์, จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม, ต่อมา อบูบักร, ต่อมา อุมัร จะทำการละหมาดอีดก่อนคุฏบะห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ يُصَلُّونَ الْعِيدَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1277 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุรเราะห์มาน บิน สะอัด บิน อัมมาร์ บิน สะอัด มุอัซซินของรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เล่าให้เราฟัง โดยอ้างจากบิดาของเขา จากบิดาของเขา จากปู่ของเขาว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะกล่าวตักบีรในวันอีดทั้งสอง โดยในร็อกอัตแรกเจ็ดครั้งก่อนการอ่าน และในร็อกอัตสุดท้ายห้าครั้งก่อนการอ่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الأُولَى سَبْعًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَفِي الآخِرَةِ خَمْسًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1278 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบู กุร็อยบ์ มุหัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน ยะอ์ลา จาก อัมร์ บิน ชุอัยบ์ จาก บิดาของเขา จาก ปู่ของเขา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวตักบีรในละหมาดอีด เจ็ดครั้ง และ ห้าครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَبَّرَ فِي صَلاَةِ الْعِيدِ سَبْعًا وَخَمْسًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1279 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูมัสอูด มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยด์ บิน อะกีล ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน คอลิด บิน อัษมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า กะษีร บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน เอาฟ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวตักบีรในวันอีดทั้งสอง เจ็ดครั้งในร็อกอะฮ์แรก และห้าครั้งในร็อกอะฮ์สุดท้าย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَبَّرَ فِي الْعِيدَيْنِ سَبْعًا فِي الأُولَى وَخَمْسًا فِي الآخِرَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1280 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หัรมาละฮฺ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลลอฮฺ บิน วะห์บ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ ละฮีอะฮฺ ได้บอกฉัน, จาก คอลิด บิน ยะซีด, และ อุก็อยล์, จาก อิบนุ ชิฮาบ, จาก อุรวะฮฺ, จาก อาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวตักบีรในวันอีดิ้ลฟิตริ และอีดิ้ลอัฎฮา เจ็ดครั้งและห้าครั้ง นอกเหนือจากตักบีรสองครั้งของการรุกั้วะ.)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، وَعُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَبَّرَ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى سَبْعًا وَخَمْسًا سِوَى تَكْبِيرَتَىِ الرُّكُوعِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1281 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด อิบนุ อัศ-ศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า สุฟยาน อิบนุ อุยัยนะฮ์ ได้แจ้งให้เราทราบ จากอิบรอฮีม อิบนุ มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุนตะชิร จากบิดาของเขา จากฮะบีบ อิบนุ ซาลิม จากอัน-นุอ์มาน อิบนุ บะชีร ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอ่านในวันอีดทั้งสองด้วย {จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้า ผู้ทรงสูงสุด} และ {เรื่องราวแห่งวันที่ห่อหุ้มได้มาถึงเจ้าแล้วหรือ?}
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ بِـ ‏{سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}‏ وَ ‏{هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ}‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1282 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า สุฟยาน ได้แจ้งแก่เรา จาก ด็อมเราะห์ บิน สะอีด จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า: ท่านอุมัรได้ออกไปในวันอีด แล้วได้ส่งคนไปหาอบู วากิด อัล-ลัยษีย์ เพื่อถามว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอ่านอะไรในวันเช่นนี้? เขาตอบว่า ด้วย (สูเราะห์) "กอฟ" และ "อิก็ตอเราะบัต"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عُمَرُ يَوْمَ عِيدٍ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْرَأُ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ؟ قَالَ بِـ ‏{ق}‏ وَاقْتَرَبَتْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ