📖 หะดีษที่ 1758
✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, อบู คอลิด อัล-อัห์มัร ได้รายงานแก่เรา, จาก อัล-อะอ์มัช, จาก มุสลิม อัล-บะฏีน, และ อัล-ฮะกัม, และ สะละมะฮ์ บิน กุฮัยล์, จาก สะอีด บิน ญุบัยร์, และ อะฏออ์, และ มุญาฮิด, จาก อิบนิ อับบาส กล่าวว่า: สตรีคนหนึ่งมาหานบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า: โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงน้องสาวของฉันเสียชีวิต และนางมีศีลอดที่ต้องชดใช้สองเดือนต่อเนื่องกัน ท่านนบีกล่าวว่า: "เธอคิดว่าอย่างไร หากน้องสาวของเธอมีหนี้สิน เธอจะชดใช้ให้หรือไม่?" นางตอบว่า: ใช่ ท่านนบีกล่าวว่า: "สิทธิของอัลลอฮ์นั้น สมควรยิ่งกว่า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، وَالْحَكَمِ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ " أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ " . قَالَتْ بَلَى . قَالَ " فَحَقُّ اللَّهِ أَحَقُّ " .
✅ เศาะฮีหฺ