📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 145 หะดีษ • หน้า 6 จาก 13
📖 หะดีษที่ 1698 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน บิชรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จากมุฮัมมัด บิน อัมรฺ, จากอบี สะละมะฮฺ, จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้คนจะยังคงอยู่ในความดี ตราบใดที่พวกเขารีบเร่งในการละศีลอด รีบเร่งในการละศีลอด เพราะแท้จริงชาวยิวจะทำให้ล่าช้า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ. عَجِّلُوا الْفِطْرَ، فَإِنَّ الْيَهُودَ يُؤَخِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1699 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก عثمان بن أبي شيبة ว่า عبدالرحيم بن سليمان และ محمد بن فضيل ได้รายงานแก่เรา – และ أبو بكر بن أبي شيبة ได้รายงานแก่เราว่า محمد بن فضيل ได้รายงานแก่เราจาก عاصم الأحول จาก حفصة بنت سيرين จาก الرباب أُمِّ الرائح بنت صليع จากลุงของนางคือ سلمان بن عامر กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจะละศีลอด ก็จงละศีลอดด้วยอินทผลัม แต่ถ้าเขาไม่พบ ก็จงละศีลอดด้วยน้ำ เพราะแท้จริงแล้วมันเป็นสิ่งบริสุทธิ์”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ، عَنْ عَمِّهَا، سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرَةٍ. فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ. فَإِنَّهُ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1700 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้ได้รายงานจากอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ, จากคอลิด บิน มัคลัด อัลกะฏะวานีย์, จากอิสฮาก บิน ฮาซิม, จากอับดุลลอฮฺ บิน อบีบักรฺ บิน อัมรฺ บิน ฮัซมฺ, จากซาลิม, จากอิบนุ อุมัร, จากฮัฟเซาะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่มีการถือศีลอดสำหรับผู้ที่ไม่ได้ตั้งเจตนาถือศีลอดตั้งแต่กลางคืน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يَفْرِضْهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1701 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสมาอีล บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง ชะรีกได้เล่าให้เราฟัง จากฏ็อลฮะฮ์ บิน ยะห์ยา จากมุญาฮิด จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน แล้วกล่าวว่า "พวกเธอมีอะไร (ให้กิน) บ้างไหม?" เราก็จะตอบว่า "ไม่มี" ท่านก็จะกล่าวว่า "แท้จริง ฉันถือศีลอด" แล้วท่านก็ยังคงถือศีลอดต่อไป ต่อมามีคนส่งของขวัญมาให้เรา ท่านก็จะละศีลอด นางกล่าวว่า "บางครั้งท่านก็ถือศีลอดและละศีลอด" ฉันถามว่า "เป็นเช่นนั้นได้อย่างไร?" นางกล่าวว่า "แท้จริง อุปมาของเรื่องนี้ ก็คืออุปมาของผู้ที่ออกไปพร้อมกับเศาะดะเกาะฮ์ แล้วเขาก็ให้ส่วนหนึ่งของมัน และยับยั้งส่วนหนึ่งเอาไว้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ: ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ؟ ‏"‏ ‏.‏ فَنَقُولُ: لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ: ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَيُقِيمُ عَلَى صَوْمِهِ ثُمَّ يُهْدَى لَنَا شَىْءٌ فَيُفْطِرُ ‏.‏ قَالَتْ: وَرُبَّمَا صَامَ وَأَفْطَرَ ‏.‏ قُلْتُ: كَيْفَ ذَا؟ قَالَتْ: إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يَخْرُجُ بِصَدَقَةٍ فَيُعْطِي بَعْضَهَا وَيُمْسِكُ بَعْضًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1702 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ และมุฮัมมัด อิบนุ อัศศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า สุฟยาน อิบนุ อุยะйнаะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ อิบนุ ดีนารฺ จาก ยะห์ยา อิบนุ ญะอฺดะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ อิบนุ อัมรฺ อัลกอรีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอบูฮุร็อยเราะฮฺกล่าวว่า "ขอสาบานต่อพระเจ้าแห่งกะอฺบะฮฺ ไม่ใช่ฉันที่กล่าวว่า 'ผู้ใดที่ตื่นเช้ามาในสภาพที่มีญุนุบ (มีมลทิน) จงละศีลอดเถิด' มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้กล่าว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ لاَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ مَا أَنَا قُلْتُ: ‏ "‏ مَنْ أَصْبَحَ وَهُوَ جُنُبٌ فَلْيُفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏ مُحَمَّدٌ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1703 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านมุฮัมมัด บิน ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากมุฏ็อรริฟ, จากอัช-ชะอฺบีย์, จากมัสรูก, จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยพักค้างคืนในสภาพมีญุนุบ แล้วบิลาลก็มาหาท่าน และแจ้งให้ท่านทราบถึงเวลาละหมาด ท่านก็ลุกขึ้นอาบน้ำ ฉันมองดูน้ำไหลลงมาจากศีรษะของท่าน แล้วท่านก็ออกไป และฉันได้ยินเสียงของท่านในการละหมาดศุบฮิ มุฏ็อรริฟกล่าวว่า ฉันได้ถามอามิรว่า ในเดือนเราะมะฎอนด้วยหรือ? เขากล่าวว่า เราะมะฎอนและนอกเราะมะฎอนนั้นเหมือนกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبِيتُ جُنُبًا. فَيَأْتِيهِ بِلاَلٌ، فَيُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَيَقُومُ فَيَغْتَسِلُ. فَأَنْظُرُ إِلَى تَحَدُّرِ الْمَاءِ مِنْ رَأْسِهِ. ثُمَّ يَخْرُجُ فَأَسْمَعُ صَوْتَهُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏ قَالَ مُطَرِّفٌ: فَقُلْتُ لِعامِرٍأفِي رَمَضَانَ؟ قَالَ رَمَضَانُ وَغَيْرُهُ سَوَاءٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1704 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอาลี บิน มุฮัมมัด, รายงานจาก อับดุลลอฮ์ บิน นุไมร์, จาก อุบัยดิลลาฮ์, จาก นาฟิอ์ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอุมมุสะละมะฮ์ เกี่ยวกับชายที่ตื่นเช้ามาในสภาพที่มีญุนุบ (มีมลทิน) และต้องการจะถือศีลอด? ท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยตื่นเช้ามาในสภาพที่มีญุนุบจากการร่วมหลับนอน ไม่ใช่จากการฝันเปียก แล้วท่านก็จะอาบน้ำชำระร่างกายและถือศีลอดให้ครบถ้วน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنِ الرَّجُلِ، يُصْبِحُ، وَهُوَ جُنُبٌ، يُرِيدُ الصَّوْمَ؟ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنَ الْوِقَاعِ، لاَ مِنِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيُتِمُّ صَوْمَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1705 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดฺ บิน สะอีดฺ ได้เล่าให้เราฟัง และมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะซีด บิน ฮารูน และอบูดาวูด ได้กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากกะตาดะฮฺ จากมุฏอรรอฟ บิน อับดุลลอฮฺ บิน อัชชิคคีร จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ถือศีลอดตลอดไป เขาผู้นั้นไม่ได้ถือศีลอดและไม่ได้ละศีลอด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ، فَلاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1706 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ที่ถือศีลอดตลอดไป ไม่ได้ถือศีลอด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1707 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้แจ้งแก่เรา จาก อนัส บิน ซีรีน จาก อับดุลมะลิก บิน อัลมินฮาล จากบิดาของเขา จากเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านเคยสั่งให้ถือศีลอดวันที่ 13, 14 และ 15 (ของทุกเดือนตามปฏิทินฮิจเราะห์) และท่านกล่าวว่า "มันเหมือนกับการถือศีลอดตลอดไป หรือเหมือนกับสภาพของการถือศีลอดตลอดไป" อิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง หับบาน บิน ฮิลาล ได้แจ้งแก่เรา หัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง จาก อนัส บิน ซีรีน อับดุลมะลิก บิน กะตาดะฮฺ บิน มิลฮาน อัลกัยซี ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน อิบนุมาญะฮฺ กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺผิดพลาด และ หัมมามถูกต้อง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ وَيَقُولُ: ‏ "‏ هُوَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ أَوْ كَهَيْئَةِ صَوْمِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ: ابْنُ مَاجَهْ أَخْطَأَ شُعْبَةُ وَأَصَابَ هَمَّامٌ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1708 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบูซัรริน ได้กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดถือศีลอดสามวันจากทุกเดือน นั่นคือการถือศีลอดตลอดไป" แล้วอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ประทานลงมาเพื่อยืนยันถึงสิ่งนั้นในคัมภีร์ของพระองค์: {ผู้ใดนำความดีมา เขาก็จะได้รับการตอบแทนสิบเท่าของมัน} ดังนั้น วันหนึ่งจึงเท่ากับสิบวัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ ‏{مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا}‏ فَالْيَوْمُ بِعَشْرَةِ أَيَّامٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1709 ✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด 🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฆุนดัรฺได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮฺ จากยะซีด อัร-ริชกิ จากมุอาซะฮฺ อัล-อะดะวียะฮฺ จากอาอิชะฮฺ ว่านางกล่าวว่า: ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยถือศีลอดสามวันในทุกเดือน ฉันจึงถามว่า จากเดือนไหน? นางตอบว่า ท่านไม่ใส่ใจว่าจะเป็นจากเดือนไหนก็ตาม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏ قُلْتُ مِنْ أَيِّهِ؟ قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ كَانَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ