📖 หะดีษที่ 1710
✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ อบีละบีด จาก อบูสะละมะฮฺ กล่าวว่า: ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ เกี่ยวกับการถือศีลอดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านหญิงกล่าวว่า: ท่าน (นบี) ถือศีลอดจนกระทั่งเรากล่าวว่า ท่านได้ถือศีลอดแล้ว และท่านละศีลอดจนกระทั่งเรากล่าวว่า ท่านได้ละศีลอดแล้ว และฉันไม่เคยเห็นท่านถือศีลอดในเดือนใดมากไปกว่าการถือศีลอดของท่านในเดือนชะอฺบานเลย ท่านถือศีลอดเดือนชะอฺบานทั้งหมด ท่านถือศีลอดเดือนชะอฺบานเว้นแต่น้อย (วัน)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ: كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ . وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: قَدْ أَفْطَرَ. وَلَمْ أَرَهُ صَامَ مِنْ شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ مِنْ شَعْبَانَ. كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ. كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً .
✅ เศาะฮีหฺ