📖 หะดีษที่ 4232
✨ แปลแล้ว
🌸 ความสันโดษ
🌸 كِتَابُ الزُّهْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้บันทึกโดย อิสหาก บิน มันศูร เล่าจากอัน-นัฎร บิน ชุมัยล์ แจ้งจาก หัมมาด บิน สะละมะฮฺ จาก อุบัยดิลลาฮฺ บิน อบี บักร กล่าวว่า ฉันได้ยิน อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “นี่คือลูกหลานอาดัม และนี่คืออายัลของเขาที่ท้ายทอยของเขา” แล้วท่านก็แบมือออกไปข้างหน้า แล้วกล่าวว่า: “และตรงนั้นคือความหวังของเขา”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ عِنْدَ قَفَاهُ " . وَبَسَطَ يَدَهُ أَمَامَهُ ثُمَّ قَالَ : " وَثَمَّ أَمَلُهُ " .
✅ เศาะฮีหฺ