📖 หะดีษที่ 4280
✨ แปลแล้ว
🌸 ความสันโดษ
🌸 كِتَابُ الزُّهْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะอฺลาได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อิสหาก ได้เล่าให้ฉันฟัง อุบัยดุลลอฮฺ บิน อัลมุฆีเราะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากสุลัยมาน บิน อัมรฺ บิน อับดฺ อัลอุตวารีย์ หนึ่งในตระกูลบนี ลัยษฺ - เขากล่าว - และเขาอยู่ภายใต้การดูแลของอบูสะอีด เขากล่าว ฉันได้ยินเขา - หมายถึงอบูสะอีด - กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สะพานศิรอตจะถูกวางไว้เหนือหลังญะฮันนัม บนหนามเหมือนหนามของต้นสะอฺดาน แล้วผู้คนก็จะข้ามผ่านไป ผู้ที่รอดปลอดภัยก็รอด ผู้ที่ถูกขีดข่วนก็จะถูกขีดข่วน แล้วผู้ที่รอดก็จะรอด และผู้ที่ถูกกักก็จะถูกกัก และผู้ที่ถูกเหวี่ยงลงไปในนั้นก็จะถูกเหวี่ยงลงไป"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيِّ، أَحَدِ بَنِي لَيْثٍ - قَالَ - وَكَانَ فِي حَجْرِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُهُ - يَعْنِي أَبَا سَعِيدٍ، - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ جَهَنَّمَ عَلَى حَسَكٍ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوجٌ بِهِ ثُمَّ نَاجٍ وَمُحْتَبَسٌ بِهِ وَمَنْكُوسٌ فِيهَا " .
✅ เศาะฮีหฺ