📖 หะดีษที่ 2001
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส
🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู บิชรฺ บักรฺ บิน ค็อลัฟ และมุหัมมัด บิน บัชชารฺ ได้รายงานแก่เราว่า มัรฮูม บิน อับดุลอะซีซ ได้รายงานแก่เราว่า ษาบิต ได้รายงานว่า พวกเรานั่งอยู่กับท่านอะนัส บิน มาลิก และมีบุตรสาวของท่านอยู่ด้วย ท่านอะนัสกล่าวว่า มีสตรีคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเสนอตัวนางเองแก่ท่าน โดยกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ท่านมีความต้องการในตัวข้าหรือไม่ บุตรสาวของท่านจึงกล่าวว่า นางช่างละอายน้อยเสียจริง ท่าน(นบี)กล่าวว่า นางดีกว่าเจ้า นางปรารถนาในท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงเสนอตัวนางเองแก่ท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ أَنَسٌ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِيَّ حَاجَةٌ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا . فَقَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ .
✅ เศาะฮีหฺ