📖 หะดีษที่ 2184
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หัรมะละฮฺ บิน ยะห์ยา และ อะห์มัด บิน อีซา อัล-มิสรียาน เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮฺ บิน วะฮฺบ์ เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ บอกฉันจาก อบูซซุบัยร์ จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ซื้อของจากชาวชนบทคนหนึ่ง เป็นกองใบไม้ที่ร่วงหล่น (เพื่อนำไปเลี้ยงสัตว์) เมื่อการซื้อขายเสร็จสิ้น ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ท่านจงเลือก (อย่างใดอย่างหนึ่ง)” ชาวชนบทคนนั้นจึงกล่าวว่า ขออัลลอฮฺทรงประทานอายุยืนยาวให้แก่ท่าน ท่านช่างเป็นผู้ซื้อขายที่ประเสริฐยิ่ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ رَجُلٍ مِنَ الأَعْرَابِ حِمْلَ خَبَطٍ فَلَمَّا وَجَبَ الْبَيْعُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اخْتَرْ " . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ عَمْرَكَ اللَّهَ بَيِّعًا .
✅ หะสัน