📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 462 หะดีษ • หน้า 28 จาก 39
📖 หะดีษที่ 2340 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุร็อบบิฮฺ บิน คอลิด อัน-นุไมรีย์ อะบูลมุฆ็อลลิส ได้เล่าให้เราฟัง, ฟุฎ็อยล์ บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง, มูซา บิน อุกบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อิสหาก บิน ยะห์ยา บิน อัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุบาดะฮฺ บิน อัศ-ศอมิต ว่า แท้จริงแล้ว ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินว่า "ไม่มีการทำความเสียหาย และไม่มีการตอบแทนความเสียหาย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنْ ‏ "‏ لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2341 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนิ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ต้องไม่มีการทำอันตราย และต้องไม่มีการตอบแทนอันตรายด้วยอันตราย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2342 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน รุมฮฺ แจ้งว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอฺด์ ได้บอกกล่าวแก่เรา จากยะห์ยา บิน สะอีด จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หับบาน จากลุอฺลุอะฮฺ จากอบี ศิรมะฮฺ จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดสร้างความเดือดร้อน (แก่ผู้อื่น) อัลลอฮฺก็จะทรงสร้างความเดือดร้อนแก่เขา และผู้ใดสร้างความยากลำบาก (แก่ผู้อื่น) อัลลอฮฺก็จะทรงสร้างความยากลำบากแก่เขา”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2343 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ และ อัมมาร์ บิน คอลิด อัล-วาสิฏีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อบูบักร บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง จาก ดะฮ์ษัม บิน กุรฺราน จาก นิมรอน บิน ญาริยะฮ์ จากบิดาของเขา ว่า แท้จริงชนกลุ่มหนึ่งได้โต้เถียงกันที่นบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในเรื่องกระท่อมเล็กๆ ที่อยู่ระหว่างพวกเขา ท่านจึงส่งหุซัยฟะห์ไปตัดสินระหว่างพวกเขา เขาจึงตัดสินให้แก่บรรดาผู้ที่อยู่ใกล้ส่วนฐานของกระท่อม เมื่อเขากลับมายังนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และแจ้งให้ท่านทราบ ท่านกล่าวว่า "ท่านทำถูกแล้วและทำดีแล้ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانٍ، عَنْ نِمْرَانَ بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ قَوْمًا، اخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خُصٍّ كَانَ بَيْنَهُمْ فَبَعَثَ حُذَيْفَةَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ فَقَضَى لِلَّذِينَ يَلِيهِمُ الْقِمْطُ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ فَقَالَ ‏ "‏ أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2344 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยะห์ยา บิน ฮะกีม ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอะบูลวะลีด ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟังจากท่านกะตาดะฮ์ จากท่านอัลฮะซัน จากท่านสะมุเราะฮ์ บิน ญุนดุบ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อมีการซื้อขายจากชายสองคน การซื้อขายนั้นเป็นของผู้ที่มาก่อน" อะบูลวะลีดกล่าวว่า ในหะดีษนี้มีการลบล้างการให้ทางเลือก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا بِيعَ الْبَيْعُ مِنْ رَجُلَيْنِ فَالْبَيْعُ لِلأَوَّلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِبْطَالُ الْخَلاَصِ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2345 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
นัศรฺ บิน อะลีย์ อัลญะฮฺฎอมีย์ และมุฮัมมัด บิน อัลมุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อับดุลอะอฺลา ได้เล่าให้เราฟัง เขาได้กล่าวว่า คอลิด อัลหัซซาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี กิลาบะฮ์ จากอบี อัลมุฮัลลับ จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า ชายคนหนึ่งมีทาสหกคน และเขาไม่มีทรัพย์สินอื่นใดนอกจากพวกเขา ดังนั้น เขาจึงปล่อยทาสเหล่านั้นให้เป็นอิสระเมื่อใกล้ตาย แล้วร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แบ่งพวกเขา แล้วท่านได้ปล่อยทาสสองคนให้เป็นอิสระ และให้ทาสสี่คนกลับไปเป็นทาสดังเดิม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ لَهُ سِتَّةُ مَمْلُوكِينَ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَأَعْتَقَهُمْ عِنْدَ مَوْتِهِ فَجَزَّأَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2346 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ ว่าชายสองคนโต้เถียงกันในเรื่องการซื้อขาย โดยที่ทั้งสองไม่มีหลักฐาน ดังนั้นร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ทั้งสองเสี่ยงทาย (โดยการสาบาน) ว่าใครจะเป็นผู้สาบานก่อน ไม่ว่าทั้งสองจะชอบหรือไม่ชอบก็ตาม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، تَدَارَءَا فِي بَيْعٍ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ أَحَبَّا ذَلِكَ أَمْ كَرِهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2347 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านยะห์ยา บิน ยะมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากมัอฺมัรฺ จากอัซ-ซุฮฺรีย์ จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านเดินทาง ท่านจะจับฉลากระหว่างบรรดาภรรยาของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2348 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อับดุรรัซซากได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัษ-เษารีย์ได้บอกแก่เรา จาก ศอลิหฺ อัล-ฮัมดานีย์ จาก อัช-ชะอฺบีย์ จาก อับดุ ค็อยรฺ อัล-ฮัฎเราะมีย์ จาก ซัยดฺ บิน อัรกอม กล่าวว่า อะลี บิน อบี ฏอลิบ ขณะที่ท่านอยู่ในเยเมน ได้ถูกนำตัวชายสามคนมาให้ ซึ่งได้ร่วมประเวณีกับหญิงคนหนึ่งในขณะที่นางอยู่ในสภาพที่สะอาด (ไม่มีประจำเดือน) ท่านได้ถามชายสองคน โดยกล่าวว่า ท่านทั้งสองยอมรับว่าเด็กเป็นของชายคนนี้หรือไม่? ทั้งสองกล่าวว่า ไม่ ท่านได้ถามชายสองคน โดยกล่าวว่า ท่านทั้งสองยอมรับว่าเด็กเป็นของชายคนนี้หรือไม่? ทั้งสองกล่าวว่า ไม่ ทุกครั้งที่ท่านถามชายสองคนว่า ท่านทั้งสองยอมรับว่าเด็กเป็นของชายคนนี้หรือไม่? พวกเขาก็กล่าวว่า ไม่ แล้วท่านก็ทำการเสี่ยงทายระหว่างพวกเขา และให้เด็กนั้นเป็นของคนที่ถูกเสี่ยงทายได้ และให้เขารับผิดชอบสองในสามของค่าสินไหมทดแทน เรื่องดังกล่าวได้ถูกนำไปกล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านก็หัวเราะจนกระทั่งเห็นฟันกรามของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ فِي ثَلاَثَةٍ قَدْ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ فَقَالَ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ فَقَالاَ لاَ ‏.‏ ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ فَقَالَ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ فَقَالاَ لاَ ‏.‏ فَجَعَلَ كُلَّمَا سَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ ‏.‏ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَىِ الدِّيَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2349 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ, ฮิชาม บิน อัมมาร และมุฮัมมัด บิน อัศศ็อบบาห์ ได้เล่าแก่เรา พวกเขากล่าวว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าแก่เรา จาก อัซซุฮรีย์ จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉันในวันหนึ่งด้วยความปิติยินดี โดยกล่าวว่า: "โอ้ อาอิชะฮฺ เธอไม่เห็นหรือว่า มุญัจญิซ อัล-มุดลิญีย์ ได้เข้ามาหาฉัน แล้วเห็นอุซามะฮฺและเซดคลุมศีรษะด้วยผ้ากำมะหยี่ และเท้าของพวกเขาก็โผล่ออกมา แล้วเขาก็กล่าวว่า: 'แท้จริงเท้าเหล่านี้มาจากพวกเดียวกัน'"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ مَسْرُورًا وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ عَلَىَّ فَرَأَى أُسَامَةَ وَزَيْدًا عَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَقَدْ بَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2350 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง มุหัมมัด บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง อิสรออีล ได้เล่าให้เราฟัง สิมาก บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิกริมะห์ จาก อิบนิ อับบาส ว่า แท้จริงชาวกุเรชได้มาหาหญิงหมอดูคนหนึ่ง แล้วกล่าวแก่เธอว่า จงบอกพวกเราว่าใครในหมู่พวกเราที่มีร่องรอยคล้ายกับผู้ที่เป็นเจ้าของมะกอมมากที่สุด นางกล่าวว่า หากพวกท่านลากผ้าคลุมบนพื้นที่ราบเรียบนี้ แล้วเดินบนนั้น ฉันจะบอกพวกท่านให้ พวกเขากล่าวว่า ดังนั้นพวกเขาจึงลากผ้าคลุม แล้วผู้คนก็เดินบนนั้น แล้วนางได้เห็นร่องรอยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางจึงกล่าวว่า นี่คือผู้ที่เหมือนท่านมากที่สุด จากนั้นพวกเขาได้อยู่ต่อมาอีกยี่สิบปี หรือเท่าที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ แล้วอัลลอฮ์ก็ทรงแต่งตั้งมุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ قُرَيْشًا، أَتَوُا امْرَأَةً كَاهِنَةً فَقَالُوا لَهَا أَخْبِرِينَا أَشْبَهَنَا أَثَرًا بِصَاحِبِ الْمَقَامِ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنْ أَنْتُمْ جَرَرْتُمْ كِسَاءً عَلَى هَذِهِ السِّهْلَةِ ثُمَّ مَشَيْتُمْ عَلَيْهَا أَنْبَأْتُكُمْ ‏.‏ قَالَ فَجَرُّوا كِسَاءً ثُمَّ مَشَى النَّاسُ عَلَيْهَا فَأَبْصَرَتْ أَثَرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَتْ هَذَا أَقْرَبُكُمْ إِلَيْهِ شَبَهًا ‏.‏ ثُمَّ مَكَثُوا بَعْدَ ذَلِكَ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2351 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซิยาด บิน สะอฺด์ จาก ฮิลาล บิน อบี มัยมูนะฮฺ จาก อบี มัยมูนะฮฺ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้เด็กหนุ่มคนหนึ่งเลือกระหว่างพ่อของเขาและแม่ของเขา โดยกล่าวว่า "โอ้เด็กหนุ่ม นี่คือแม่ของเจ้า และนี่คือพ่อของเจ้า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَيَّرَ غُلاَمًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ هَذِهِ أُمُّكَ وَهَذَا أَبُوكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ