📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 462 หะดีษ • หน้า 36 จาก 39
📖 หะดีษที่ 2436 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า หัฟศฺ บิน ฆิยาษ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลอะอฺมัช จาก อิบรอฮีม ได้เล่าให้ฉันฟัง อัลอัสวัด ได้เล่าจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ซื้ออาหารจากชาวยิวโดยมีกำหนดเวลา และได้จำนำเสื้อเกราะของท่านไว้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَأَرْهَنَهُ دِرْعَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2437 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อันนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้จำนำเสื้อเกราะของท่านไว้กับชาวยิวคนหนึ่งในเมืองมะดีนะฮ์ และท่านได้นำข้าวบาร์เลย์จากเขามาเพื่อครอบครัวของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَهَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِرْعَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ فَأَخَذَ لأَهْلِهِ مِنْهُ شَعِيرًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2438 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัสมาอ์ บินติ ยะซีด ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิตไปในขณะที่เสื้อเกราะของท่านถูกจำนำไว้กับชาวยิวคนหนึ่ง เพื่อแลกกับอาหาร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِطَعَامٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2439 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุอาวียะห์ อัล-ญุมะฮีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, ษาบิต บิน ยะซีด ได้เล่าให้เราฟัง, ฮิลาล บิน ค็อบบาบ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อิกริมะห์, จาก อิบนุ อับบาส, แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เสียชีวิตในขณะที่เสื้อเกราะของท่านถูกจำนำไว้กับชาวยิว ด้วยข้าวบาร์เลย์จำนวนสามสิบ সাอ.
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاتَ وَدِرْعُهُ رَهْنٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2440 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบู ฮุรอยเราะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "หลังของสัตว์ที่ถูกจำนอง สามารถขี่ได้ และน้ำนมของสัตว์ที่ถูกจำนอง สามารถดื่มได้ และผู้ที่ขี่และดื่ม จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของมัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الظَّهْرُ يُرْكَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2441 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบู ฮุร็อยเราะฮฺ ว่าแท้จริงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ทรัพย์จำนองจะไม่ถูกปิดกั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَغْلَقُ الرَّهْنُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2442 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “มีสามประเภทที่ฉันจะเป็นคู่กรณีของพวกเขาในวันกิยามะห์ และใครที่ฉันเป็นคู่กรณีของเขา ฉันก็จะเอาชนะเขาในวันกิยามะห์ คือ ชายที่ให้คำมั่นสัญญาโดยอ้างชื่อฉันแล้วทรยศ ชายที่ขายคนอิสระแล้วกินราคาของเขา และชายที่จ้างลูกจ้างทำงานให้จนครบถ้วนแล้วไม่จ่ายค่าจ้างให้เขา”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُوفِهِ أَجْرَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2443 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน อัล-วะลีด อัด-ดิมัชกี ได้เล่าให้เราฟังว่า วะฮ์บ บิน สะอีด บิน อะฏียะฮ์ อัส-สุละมี ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุรเราะห์มาน บิน เซด บิน อัสลัม ได้เล่าให้เราฟังจากบิดาของเขา จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงให้ค่าจ้างแก่ลูกจ้างก่อนที่เหงื่อของเขาจะแห้ง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَطِيَّةَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2444 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุศ็อฟฟา อัล-หิมศี ได้รายงานแก่เรา บะกียะฮ์ บิน อัล-วะลีด ได้รายงานแก่เรา จาก มัสละมะฮ์ บิน อะลีย์ จาก สะอีด บิน อบี อัยยูบ จาก อัล-ฮาริษ บิน ยะซีด จาก อุลัยย์ บิน เราะบาห์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุตบะฮ์ บิน อัน-นุดัร กล่าวว่า พวกเราอยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านได้อ่าน طسم (ฏอ ซีน มีม) จนกระทั่งเมื่อท่านถึงเรื่องราวของมูซา ท่านกล่าวว่า "แท้จริง มูซา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ว่าจ้างตนเองเป็นเวลาแปดปี หรือสิบปี เพื่อรักษาความบริสุทธิ์แห่งอวัยวะเพศของเขา และเพื่ออาหารสำหรับท้องของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ النُّدَّرِ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ طسم حَتَّى إِذَا بَلَغَ قِصَّةَ مُوسَى قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مُوسَى صلى الله عليه وسلم أَجَّرَ نَفْسَهُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ عَشْرًا عَلَى عِفَّةِ فَرْجِهِ وَطَعَامِ بَطْنِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2445 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับู อุมัร ฮัฟศฺ บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮฺดี ได้เล่าให้เราฟัง สุลัยมฺ บิน ฮัยยาน ได้เล่าให้เราฟัง ฉันได้ยินพ่อของฉันกล่าวว่า ฉันได้ยินอบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า "ฉันเติบโตมาในสภาพเด็กกำพร้า และอพยพมาในสภาพคนขัดสน และฉันเคยเป็นลูกจ้างของลูกสาวของฆัซวาน เพื่อแลกกับอาหารประทังท้องและรองเท้าใส่ ฉันจะหาฟืนให้พวกเขาเมื่อพวกเขาพักแรม และฉันจะขับร้องให้พวกเขาเมื่อพวกเขาขึ้นขี่พาหนะ ดังนั้น มวลการสรรเสริญเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ผู้ทรงทำให้ศาสนาเป็นเครื่องค้ำจุน และทรงทำให้อบู ฮุร็อยเราะฮฺ เป็นอิหม่าม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَشَأْتُ يَتِيمًا وَهَاجَرْتُ مِسْكِينًا وَكُنْتُ أَجِيرًا لاِبْنَةِ غَزْوَانَ بِطَعَامِ بَطْنِي وَعُقْبَةِ رِجْلِي أَحْطِبْ لَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَأَحْدُو لَهُمْ إِذَا رَكِبُوا فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الدِّينَ قِوَامًا وَجَعَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ إِمَامًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2446 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา อัศ-ศ็อนอานี, จากอัล-มุอฺตะมิร บิน สุลัยมาน, จากบิดาของเขา, จากฮะนัช, จากอิกริมะฮฺ, จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ความขัดสนได้ประสบแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และข่าวนี้ได้ทราบถึงอะลี ดังนั้นเขาจึงออกไปแสวงหางานที่จะได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อช่วยเหลือท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วเขาได้ไปยังสวนของชายชาวยิวคนหนึ่ง แล้วเขาได้ตักน้ำให้เขา (ชาวยิว) สิบเจ็ดถัง แต่ละถังได้อินทผาลัมหนึ่งผล แล้วชาวยิวให้เขาเลือกอินทผาลัมจากอินทผาลัมของเขาสิบเจ็ดผลเป็นอินทผาลัมอะจวะฮฺ ดังนั้นเขาจึงนำมันมายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَصَابَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَصَاصَةٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا فَخَرَجَ يَلْتَمِسُ عَمَلاً يُصِيبُ فِيهِ شَيْئًا لِيُغِيثَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى بُسْتَانًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ فَاسْتَقَى لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ دَلْوًا كُلُّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ فَخَيَّرَهُ الْيَهُودِيُّ مِنْ تَمْرِهِ سَبْعَ عَشَرَةَ عَجْوَةً فَجَاءَ بِهَا إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2447 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร ว่า อับดุรเราะห์มานได้รายงานแก่เรา ว่า สุฟยานได้รายงานแก่เรา จากอบี อิสหาก จากอบี หัยยะฮ์ จากอะลี กล่าวว่า: ฉันเคยดึงน้ำจากบ่อโดยมีอินทผาลัมเป็นค่าตอบแทน และฉันได้ตกลงว่ามันคือหนึ่งแส้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ أَدْلُو الدَّلْوَ بِتَمْرَةٍ وَأَشْتَرِطُ أَنَّهَا جَلْدَةٌ ‏.‏
✅ หะสัน