📖 หะดีษที่ 2076
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อุซามะฮ์ บิน ซัยด์ จาก อัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า: ได้มีแบบอย่างสามประการเกิดขึ้นกับบะรีเราะฮ์ เธอได้รับการให้เลือกเมื่อเธอถูกปล่อยตัวให้เป็นอิสระ ในขณะที่สามีของเธอเป็นทาส และพวกเขาได้ทำการเศาะดะเกาะฮ์ให้แก่เธอ แล้วเธอก็นำไปเป็นของขวัญให้แก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านก็กล่าวว่า "มันเป็นเศาะดะเกาะฮ์สำหรับเธอ แต่เป็นของขวัญสำหรับเรา" และท่านกล่าวว่า "สิทธิในการเป็นทายาทเป็นของผู้ที่ปลดปล่อย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَضَى فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ خُيِّرَتْ حِينَ أُعْتِقَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا مَمْلُوكًا وَكَانُوا يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا فَتُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيَقُولُ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " . وَقَالَ " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
✅ เศาะฮีหฺ