📖 หะดีษที่ 3174
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์
🌸 كِتَابُ الذَّبَائِحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะฮีม บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮฺ อุมมุลมุอฺมินีน ว่า: แท้จริงชนกลุ่มหนึ่งกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ แท้จริงชนกลุ่มหนึ่งนำเนื้อมาให้แก่เรา โดยที่เราไม่รู้ว่ามีการกล่าวพระนามของอัลลอฮฺ (ขณะเชือด) หรือไม่? ท่าน (นบี) กล่าวว่า “พวกท่านจงกล่าวพระนามของอัลลอฮฺ และจงกิน” และพวกเขาเหล่านั้นเพิ่งพ้นจากภาวะแห่งการปฏิเสธศรัทธา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ قَوْمًا، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِلَحْمٍ لاَ نَدْرِي ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ قَالَ " سَمُّوا أَنْتُمْ وَكُلُوا " . وَكَانُوا حَدِيثَ عَهْدٍ بِالْكُفْرِ .
✅ เศาะฮีหฺ