📖 หะดีษที่ 2675
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยค่าสินไหมทดแทนจากการฆ่า
🌸 كِتَابُ الدِّيَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุร็อบบิฮฺ บิน คอลิด อันนุมัยรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ฟุฎ็อยล์ บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง มูซา บิน อุกบะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง อิสหาก บิน ยะห์ยา บิน อัลวะลีด ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อุบาดะฮฺ บิน อัศศอมิต กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินว่า เหมืองแร่เป็นสิ่งที่ไร้ค่าชดใช้ บ่อน้ำเป็นสิ่งที่ไร้ค่าชดใช้ และสัตว์ที่ทำร้ายเป็นสิ่งที่ไร้ค่าชดใช้ และคำว่า อัลอัจมาอ์ คือสัตว์เดรัจฉานจากปศุสัตว์และอื่นๆ และ อัลญุบารุ คือสิ่งที่สูญเปล่าที่ไม่ต้องชดใช้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْمَعْدِنَ جُبَارٌ وَالْبِئْرَ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ . وَالْعَجْمَاءُ الْبَهِيمَةُ مِنَ الأَنْعَامِ وَغَيْرِهَا . وَالْجُبَارُ هُوَ الْهَدَرُ الَّذِي لاَ يُغَرَّمُ .
✅ เศาะฮีหฺ