📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 82 หะดีษ • หน้า 5 จาก 7
📖 หะดีษที่ 2581 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบน์ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ถูกประทุษร้าย ณ ทรัพย์สินของเขา แล้วเขาต่อสู้ แล้วเขาถูกฆ่าตาย เขาคือชะฮีด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أُتِيَ عِنْدَ مَالِهِ فُقُوتِلَ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2582 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะฮ์ ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ทรัพย์สินของเขาถูกประสงค์ร้ายโดยอธรรม แล้วเขาถูกฆ่า เขาคือชะฮีด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ ظُلْمًا فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2583 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านกล่าวว่า ท่านอบูมุอาวิยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอฺมัช จากอบีศอลิหฺ จากอบีฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งขโมยที่ขโมยไข่ แล้วมือของเขาถูกตัด และขโมยเชือก แล้วมือของเขาถูกตัด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2584 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เราว่า อะลี บิน มุสฮิร ได้รายงานแก่เราจาก อุบัยดิลลาฮฺ จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดมือ (ขโมย) ใน (ความผิดฐานขโมย) โล่ที่มีราคาเท่ากับสามดิรฮัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بَنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2585 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับู มัรวาน อัล-อุษมานีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน สะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อัมเราะฮฺ ได้บอกเขาจาก อาอิชะฮฺ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือจะไม่ถูกตัด นอกจากในกรณีที่ (ขโมย) ของมีค่าหนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2586 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ เล่าจากอบู ฮิชาม อัล-มัคซูมีย์ เล่าจากวุฮัยบ์ เล่าจากอบู วากิด จากอามิร บิน สะอฺด์ จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "มือของขโมยจะถูกตัดในราคาของโล่"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو وَاقِدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2587 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ, อบูบิชรฺ บักรฺ อิบนุ คอลัฟ, มุหัมมัด อิบนุ บัชชารฺ และอบูสะละมะฮฺ อัลญูบารี ยะห์ยา อิบนุ คอลัฟ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า อุมัร อิบนุ อะลี อิบนุ อะฏออ์ อิบนุ มุก็อดดัม ได้เล่าให้เราฟัง จากหัจญาจ จากมักฮูล จากอิบนุ มุฮัยริซ กล่าวว่า ฉันได้ถามฟัฎอละฮฺ บิน อุบัยด์ เกี่ยวกับการแขวนมือที่คอ เขาตอบว่า สุนนะฮฺ (แบบอย่าง) คือ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดมือของชายคนหนึ่ง แล้วแขวนมันไว้ที่คอของเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو سَلَمَةَ الْجُوبَارِيُّ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ، فِي الْعُنُقِ فَقَالَ السُّنَّةُ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ رَجُلٍ ثُمَّ عَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2588 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา, อิบนุ อบี มัรยัม ได้รายงานแก่เรา, อิบนุ ละฮีอะฮฺ ได้แจ้งแก่เรา, จาก ยะซีด บิน อบี ฮะบีบ, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ษะอ์ละบะฮฺ อัล-อันศอรี, จากบิดาของเขา, แท้จริง อัมรฺ บิน สะมุเราะฮฺ บิน ฮะบีบ บิน อับดิชัมสฺ ได้มาหาเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้เราะสูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันได้ขโมยอูฐของตระกูลหนึ่ง ดังนั้น ท่านจงชำระล้างฉันด้วยเถิด แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งคนไปยังพวกเขา พวกเขากล่าวว่า แท้จริงเราได้ทำอูฐหายไปตัวหนึ่ง แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ตัดมือของเขา ษะอ์ละบะฮฺ กล่าวว่า ฉันกำลังมองดูเขาขณะที่มือของเขาถูกตัด และเขากล่าวว่า การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ ผู้ทรงชำระล้างฉันให้พ้นจากเจ้า เจ้าต้องการที่จะนำร่างกายของฉันเข้านรก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ سَمُرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَرَقْتُ جَمَلاً لِبَنِي فُلاَنٍ فَطَهِّرْنِي ‏.‏ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّا افْتَقَدْنَا جَمَلاً لَنَا فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُطِعَتْ يَدُهُ ‏.‏ قَالَ ثَعْلَبَةُ أَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ وَقَعَتْ يَدُهُ وَهُوَ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي طَهَّرَنِي مِنْكِ أَرَدْتِ أَنْ تُدْخِلِي جَسَدِي النَّارَ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2589 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เราว่า อบูอุสามะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จากอบีอะวานะฮฺ จากอุมัร บิน อบีสะละมะฮฺ จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อบ่าวขโมย จงขายเขาเสีย แม้ด้วยราคาเพียงเล็กน้อย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ فَبِيعُوهُ وَلَوْ بِنَشٍّ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2590 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากญุบาเราะห์ บิน อัล-มุฆ็อลลิส, จากฮัจญาจญ์ บิน ตะมีม, จากมัยมูน บิน มิห์รอน, จากอิบนิ อับบาส ว่า แท้จริง บ่าวคนหนึ่งจากบรรดาบ่าวที่เป็นกรรมสิทธิ์จากทรัพย์สินอัล-คุมุส ได้ขโมยจากทรัพย์สินอัล-คุมุส แล้วเรื่องนั้นถูกนำขึ้นไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงไม่ได้ตัดมือเขา และกล่าวว่า "ทรัพย์สินของอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลล์ ได้ถูกขโมยซึ่งกันและกัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَبْدًا، مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنَ الْخُمُسِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقْطَعْهُ وَقَالَ ‏ "‏ مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2591 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อาศิม ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อิบนุ ญุรอยจฺ, จาก อบู ซุบัยรฺ, จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "มือของผู้ทรยศ, ผู้ฉกชิง และผู้ลักเล็กขโมยน้อย จะไม่ถูกตัด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُقْطَعُ الْخَائِنُ وَلاَ الْمُنْتَهِبُ وَلاَ الْمُخْتَلِسُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2592 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง มุหัมมัด บิน อาศิม บิน ญะอ์ฟัร อัล-มิสรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อัล-มุฟัฎฎอล บิน ฟัฎอละฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ยูนุส บิน ยะซีด จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อิบรอฮีม บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการตัดมือสำหรับผู้ที่ฉกฉวยทรัพย์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ