📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 82 หะดีษ • หน้า 6 จาก 7
📖 หะดีษที่ 2593 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
เราได้รับการบอกเล่าจาก อะลี บิน มุฮัมมัด ว่า วะกีอฺ ได้บอกเล่าแก่เราจาก ซุฟยาน จาก ยะห์ยา บิน สะอีด จาก มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หับบาน จาก ลุงของเขา วาสิอฺ บิน หับบาน จาก รอฟิอฺ บิน คอดิจญ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการตัดมือใน (การขโมย) ผลไม้ และไม่มี (การตัดมือใน) สิ่งที่เกิดจากต้นปาล์ม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2594 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "ไม่มีการตัดมือในการขโมยผลไม้ และไม่มีการตัดมือในการขโมยของที่มีมูลค่าต่ำ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2595 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺได้รายงานแก่เรา ชะบาบะฮฺได้รายงานแก่เราจากมาลิก อิบนุ อนัส จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอับดุลลอฮฺ อิบนุ ศอฟวาน จากบิดาของเขาว่า เขาได้นอนในมัสยิดโดยใช้ผ้าคลุมเป็นหมอน แล้วผ้าคลุมนั้นถูกขโมยไปจากใต้ศีรษะของเขา เขาจึงพาขโมยมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้ตัดมือเขา ศอฟวานจึงกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ฉันไม่ได้ต้องการเช่นนั้น ฉันขอมอบผ้าคลุมของฉันให้เป็นทานแก่เขา ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ทำไมท่านไม่ทำเช่นนั้นก่อนที่ท่านจะนำเขามาหาฉัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ نَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَجَاءَ بِسَارِقِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطَعَ فَقَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أُرِدْ هَذَا رِدَائِي عَلَيْهِ صَدَقَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَهَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2596 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก อะลี บิน มุฮัมมัด ว่า อบู อุซามะฮฺ ได้รายงานแก่เราจาก อัล-วะลีด บิน กะษีร จาก อัมร บิน ชุอัยบฺ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่า ชายคนหนึ่งจากมุซัยนะฮฺ ได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับผลไม้ ท่านจึงกล่าวว่า "สิ่งใดที่ถูกเอาไปในปลอกหุ้มของมัน แล้วถูกนำพาไป ดังนั้น มันจะต้องชดใช้ราคาของมันและอีกเท่าตัว และสิ่งใดที่อยู่ในลานนวดข้าว ดังนั้น ในสิ่งนั้นมีการตัด (มือ) หากสิ่งนั้นมีราคาถึงราคาของโล่ และหากเขากินโดยไม่ได้เอาไป เขาไม่ต้องรับโทษใดๆ" เขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แพะที่ถูกขโมยไปในเวลากลางคืน (หะรีสะฮฺ) เล่า? ท่านกล่าวว่า "มันจะต้องชดใช้ราคาของมันและอีกเท่าตัว และการลงโทษ และสิ่งใดที่อยู่ในคอก ดังนั้น ในสิ่งนั้นมีการตัด (มือ) หากสิ่งที่เขาเอาไปจากสิ่งนั้นมีราคาถึงราคาของโล่"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ مُزَيْنَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الثِّمَارِ فَقَالَ ‏"‏ مَا أُخِذَ فِي أَكْمَامِهِ فَاحْتُمِلَ فَثَمَنُهُ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَمَا كَانَ فِي الْجِرَانِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا بَلَغَ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ وَإِنْ أَكَلَ وَلَمْ يَأْخُذْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الشَّاةُ الْحَرِيسَةُ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ ثَمَنُهَا وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَمَا كَانَ فِي الْمُرَاحِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا كَانَ مَا يَأْخُذُ مِنْ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2597 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง, สะอีด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน ซะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อิสหาก บิน อบี ฏ็อลฮะฮ์, ฉันได้ยิน อบู อัล-มุนซิร - บ่าวของอบู ซัรริน - กล่าวว่า อบู อุมัยยะฮ์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า โจรถูกนำมายังท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเขาได้สารภาพความผิด แต่ไม่พบทรัพย์สินที่ถูกขโมยไป ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่าท่านได้ขโมย" เขากล่าวว่า "ใช่แล้ว" แล้วท่านก็กล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่าท่านได้ขโมย" เขากล่าวว่า "ใช่แล้ว" ดังนั้น ท่านจึงสั่งให้ตัดมือเขา แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงกล่าวว่า อัสตัฆฟิรุลลอฮ์ วะอะตูบู อิไลฮ์" เขากล่าวว่า "อัสตัฆฟิรุลลอฮ์ วะอะตูบู อิไลฮ์" ท่านกล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่เขาด้วยเถิด" สองครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، سَمِعْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ، - مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ - يَذْكُرُ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ فَاعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ الْمَتَاعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2598 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลญับบาร บุตรของวาอิล รายงานจากบิดาของเขา กล่าวว่า สตรีคนหนึ่งถูกข่มขืนในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงระงับโทษหัดด์จากนาง และลงโทษหัดด์แก่ผู้ที่ข่มขืนนาง และมิได้กล่าวว่าท่านได้กำหนดมะฮัร (สินสมรส) ให้แก่นาง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتُكْرِهَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَرَأَ عَنْهَا الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2599 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สวิด บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, อะลี บิน มุสฮีร ได้เล่าให้เราฟัง, (และ) อัล-ฮะซัน บิน อาราฟาห์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู ฮัฟศ อัล-อับบาร ได้เล่าให้เราฟัง, ทั้งหมดมาจาก อิสมาอีล บิน มุสลิม, จาก อัมร บิน ดีนาร, จาก ฏอวูส, จาก อิบนิ อับบาส, แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "บทลงโทษตามกฎหมายอิสลาม (หุดูด) จะไม่ถูกบังคับใช้ในมัสยิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2600 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน รุมห์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน ละฮีอะฮ์ ได้แจ้งแก่เรา จากมุหัมมัด บิน อัจลาน ว่าเขาได้ยิน อัมรฺ บิน ชุอัยบฺ เล่าจากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการลงโทษตามบทบัญญัติ (หุดูด) ในมัสยิด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جَلْدِ الْحَدِّ فِي الْمَسَاجِدِ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2601 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน รุมห์ ได้เล่าแก่เรา, ลัยษ์ บิน สะอัด ได้แจ้งแก่เรา, จาก ยะซีด บิน อบี ฮะบีบ, จาก บุกัยร์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-อัชัจญ์, จาก สุลัยมาน บิน ยะซาร, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์, จาก อบู บุรดะฮ์ บิน นิยาร ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีใครจะถูกเฆี่ยนเกินสิบครั้ง นอกจากในโทษที่กำหนดไว้โดยอัลลอฮ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2602 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้รายงานแก่เรา อิสมาอีล บิน อัยยาช ได้รายงานแก่เรา อับบาด บิน กะษีร ได้รายงานแก่เรา จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบี สะละมะฮ์ จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าลงโทษเกินสิบแส้”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُعَزِّرُوا فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2603 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบาดะห์ บิน อัซ-ซามิต (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "ผู้ใดในหมู่พวกท่านได้กระทำความผิดที่ต้องได้รับโทษตามบทบัญญัติ (หุดูด) แล้วเขาได้รับการลงโทษอย่างรวดเร็ว (ในโลกนี้) การลงโทษนั้นก็คือการลบล้างความผิดของเขา แต่ถ้าไม่ (ได้รับการลงโทษในโลกนี้) เรื่องของเขาก็แล้วแต่พระองค์อัลลอฮ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ حَدًّا فَعُجِّلَتْ لَهُ عُقُوبَتُهُ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَإِلاَّ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2604 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย 🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮฺ อัล-หัมมาล ได้รายงานแก่เรา, หัจญาจญ์ บิน มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เรา, ยูนุส บิน อบี อิสฮาก ได้รายงานแก่เรา, จาก อบี อิสฮาก, จาก อบี ญุฮัยฟะฮฺ, จาก อะลี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ได้กระทำความผิดในโลกนี้ แล้วเขาถูกลงโทษด้วยความผิดนั้น อัลลอฮฺทรงยุติธรรมยิ่งกว่าที่จะลงโทษบ่าวของพระองค์ซ้ำสอง และผู้ใดที่ได้กระทำความผิดในโลกนี้ แล้วอัลลอฮฺทรงปิดบังความผิดของเขาไว้ อัลลอฮฺทรงมีเกียรติยิ่งกว่าที่จะกลับไปเอาโทษในสิ่งที่พระองค์ทรงอภัยให้แล้ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَصَابَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَىْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ