📖 หะดีษที่ 2906
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮ์ และ อะลี อิบนุ มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เราว่า วะกีอฺ ได้รายงานแก่เราจาก ชุอฺบะฮ์ จาก อันนุอฺมาน อิบนุ ซาลิม จาก อัมร อิบนุ เอาส์ จาก อบู เราะซีน อัลอุกัยลี ว่า แท้จริงเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ แท้จริงบิดาของฉันเป็นคนแก่ชรามาก ไม่สามารถทำฮัจย์ได้ และไม่สามารถทำอุมเราะห์ได้ และไม่สามารถเดินทางได้ ท่านนบีกล่าวว่า “จงทำฮัจย์แทนบิดาของท่าน และจงทำอุมเราะห์”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعَنَ . قَالَ " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " .
✅ เศาะฮีหฺ