📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 24 หะดีษ • หน้า 1 จาก 2
📖 หะดีษที่ 2695 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม 🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อับดิลลาฮ์ บิน นุไมร์, เล่าจากบิดาของเขาและอบูมุอาวิยะฮ์ (และ) รายงานจากอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮ์ และอะลี บิน มุฮัมมัด กล่าวว่า เล่าจากอบูมุอาวิยะฮ์ - อบูบักรฺและอับดุลลอฮ์ บิน นุไมร์ กล่าวว่า - จากอัลอะอฺมัช, จากชะกี๊ก, จากมัสรูก, จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ทิ้งดินาร์, ดิรฮัม, แพะ หรืออูฐไว้ และมิได้สั่งเสียสิ่งใดไว้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ شَاةً وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ أَوْصَى بِشَىْءٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2696 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม 🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อะลี บิน มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เรา, วะกีอ์ ได้รายงานแก่เรา, จาก มาลิก บิน มิฆวัล, จาก ฏอลฮะฮ์ บิน มุศ็อรริฟ, กล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่ อับดุลลอฮ์ บิน อบี เอาฟา ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งเสียสิ่งใดไว้หรือไม่? เขาตอบว่า ไม่ได้สั่งเสียสิ่งใดไว้ ฉันจึงถามว่า แล้วท่านได้บัญชาให้มุสลิมทำพินัยกรรมอย่างไร? เขาตอบว่า ท่านได้สั่งเสียไว้ด้วยคัมภีร์ของอัลลอฮ์ มาลิก กล่าวว่า ฏอลฮะฮ์ บิน มุศ็อรริฟ กล่าวว่า อัลฮุซัยล์ บิน ชุเราะฮ์บีล กล่าวว่า อบูบักร เคยสั่งการเหนือผู้ที่ได้รับมอบหมาย (วะศีย์) จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบูบักรปรารถนาที่จะได้พบสัญญาจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อที่จะได้เจาะจมูกของเขาด้วยบังเหียน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ فَكَيْفَ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ بِالْوَصِيَّةِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ قَالَ الْهُزَيْلُ بْنُ شُرَحْبِيلَ أَبُو بَكْرٍ كَانَ يَتَأَمَّرُ عَلَى وَصِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَّ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ وَجَدَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدًا فَخَزَمَ أَنْفَهُ بِخِزَامٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2697 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม 🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์หมัด บิน อัล-มิกดาม กล่าวว่า มุอ์ตะมิร บิน สุลัยมาน ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันรายงานจาก กอตาดะฮ์ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า คำสั่งเสียส่วนใหญ่ของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อความตายใกล้เข้ามา และท่านกำลังครวญครางด้วยลมหายใจสุดท้ายคือ "จงรักษาการละหมาด และสิ่งที่มือขวาของพวกท่านครอบครอง (ทาส)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ وَهُوَ يُغَرْغِرُ بِنَفْسِهِ ‏ "‏ الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2698 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม 🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากสะฮล์ บิน อบี สะฮล์ เล่าจากมุฮัมมัด บิน ฟุฎ็อยล์ จากมุฆีเราะฮ์ จากอุมมุ มูซา จากอะลี บิน อบีฏอลิบ กล่าวว่า คำพูดสุดท้ายของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือ "การละหมาด และสิ่งที่มือขวาของพวกท่านครอบครอง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ كَانَ آخِرُ كَلاَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2699 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม 🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่บังควรสำหรับมุสลิมคนใด ที่จะนอนสองคืน โดยที่เขามีสิ่งที่จะต้องสั่งเสีย เว้นแต่พินัยกรรมของเขาได้ถูกบันทึกไว้พร้อมแล้ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَبِيتَ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2700 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม 🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากนัศรฺ บิน อะลี อัล-ญะฮฏอมีย์, จากดุรุสตฺ บิน ซิยาดย์, จากยะซีด อัร-รอกอชี, จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ที่ถูกกีดกัน (อย่างแท้จริง) คือผู้ที่ถูกกีดกันจากวะศียะฮ์ของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَحْرُومُ مَنْ حُرِمَ وَصِيَّتَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2701 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม 🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุศ็อฟฟา อัล-หิมศี ได้เล่าให้เราฟัง บะกียะฮ์ บิน อัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด บิน เอาฟ์ จากอบี อัซ-ซุบัยร์ จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่เสียชีวิตในสภาพที่มีวะศียะฮ์ (พินัยกรรม) เขาก็เสียชีวิตบนหนทางและแบบอย่าง (ซุนนะฮ์) และเสียชีวิตบนความยำเกรงและความเป็นชะฮีด (ผู้พลีชีพ) และเสียชีวิตในสภาพที่ได้รับการอภัยโทษ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ عَلَى وَصِيَّةٍ مَاتَ عَلَى سَبِيلٍ وَسُنَّةٍ وَمَاتَ عَلَى تُقًى وَشَهَادَةٍ وَمَاتَ مَغْفُورًا لَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2702 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม 🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน มะอฺมัร, รายงานจาก เราะฮฺ บิน เอาฟฺ, จาก นาฟิอฺ, จาก อิบนุ อุมัร, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่เป็นการสมควรสำหรับมุสลิมคนใดที่มีสิ่งใดที่เขาต้องการสั่งเสีย แล้วเขาใช้เวลาสองคืนโดยที่พินัยกรรมของเขายังไม่ได้เขียนไว้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَوْفٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَىْءٌ يُوصِي بِهِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2703 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม 🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่หลีกเลี่ยงมรดกของผู้รับมรดกของเขา อัลลอฮฺจะทรงตัดมรดกของเขาจากสวรรค์ในวันกิยามะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ فَرَّ مِنْ مِيرَاثِ وَارِثِهِ قَطَعَ اللَّهُ مِيرَاثَهُ مِنَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2704 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม 🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง ชายคนหนึ่งกระทำอะมัลของชาวดีเป็นเวลาเจ็ดสิบปี เมื่อเขาทำพินัยกรรม เขาก็ลำเอียงในการทำพินัยกรรมของเขา ดังนั้น การงานสุดท้ายของเขาก็จบลงด้วยการงานที่ชั่วร้ายของเขา แล้วเขาก็เข้าสู่นรก และแท้จริง ชายคนหนึ่งกระทำอะมัลของชาวชั่วเป็นเวลาเจ็ดสิบปี เมื่อเขาเที่ยงธรรมในการทำพินัยกรรมของเขา ดังนั้น การงานสุดท้ายของเขาก็จบลงด้วยการงานที่ดีของเขา แล้วเขาก็เข้าสู่สวรรค์” อบูฮุรอยเราะห์กล่าวว่า “และจงอ่านเถิด หากพวกท่านต้องการ (คือโองการที่ว่า) ‘เหล่านั้นคือขอบเขตของอัลลอฮ์’ จนถึงคำว่า ‘การลงโทษที่น่าอัปยศ’”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ النَّارَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ}‏ إِلَى قَوْلِهِ {عَذَابٌ مُهِينٌ}‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2705 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม 🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษ) จากยะห์ยา บิน อุษมาน บิน สะอีด บิน กะษีร บิน ดีนาร อัลฮิมศี กล่าวว่า บอกแก่เรา บะกียะฮฺ จากอบี หัลบัส จากคุลัยด์ บิน อบี คุลัยด์ จากมุอาวียะฮฺ บิน กุรเราะฮฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ความตายมาเยือนเขา แล้วเขาสั่งเสีย และคำสั่งเสียของเขาเป็นไปตามคัมภีร์ของอัลลอฮฺ มันจะเป็นการลบล้างในสิ่งที่เขาละทิ้งจากการจ่ายซะกาตในขณะที่เขามีชีวิตอยู่"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ أَبِي حَلْبَسٍ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ أَبِي خُلَيْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ فَأَوْصَى وَكَانَتْ وَصِيَّتُهُ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا تَرَكَ مِنْ زَكَاتِهِ فِي حَيَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2706 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม 🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ชะรีก ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุมเราะฮฺ บิน อัล-ก็อกออฺ และ อิบนุ ชุบรุมะฮฺ จาก อบู ซุรอะฮฺ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ขอท่านจงบอกแก่ฉันว่าใครคือบุคคลที่สมควรที่สุดที่ฉันจะปฏิบัติต่อเขาด้วยดี? ท่านนบีกล่าวว่า “แน่นอน ขอสาบานต่อพ่อของเจ้า เจ้าจะได้รับการบอกกล่าวว่าคือมารดาของเจ้า” เขากล่าวว่า แล้วใครอีก? ท่านนบีกล่าวว่า “แล้วก็มารดาของเจ้า” เขากล่าวว่า แล้วใครอีก? ท่านนบีกล่าวว่า “แล้วก็มารดาของเจ้า” เขากล่าวว่า แล้วใครอีก? ท่านนบีกล่าวว่า “แล้วก็บิดาของเจ้า” เขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ขอท่านจงบอกแก่ฉันเกี่ยวกับทรัพย์สินของฉัน ฉันจะบริจาคทานอย่างไรดี? ท่านนบีกล่าวว่า “แน่นอน ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ เจ้าจะได้รับการบอกกล่าวว่า จงบริจาคทานในขณะที่เจ้ามีสุขภาพแข็งแรง ขี้เหนียว หวังจะมีชีวิตอยู่ต่อไป และกลัวความยากจน และอย่ารอช้าจนกระทั่งเมื่อวิญญาณของเจ้ามาถึงตรงนี้ แล้วเจ้ากล่าวว่า ทรัพย์สินของฉันสำหรับคนนั้น และทรัพย์สินของฉันสำหรับคนนั้น ทั้งๆ ที่มันเป็นของพวกเขา แม้ว่าเจ้าจะไม่ชอบก็ตาม”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، وَابْنِ، شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَبِّئْنِي بِأَحَقِّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ أُمُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أُمُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أُمُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَبُوكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ مَالِي كَيْفَ أَتَصَدَّقُ فِيهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَاهُنَا قُلْتَ مَالِي لِفُلاَنٍ وَمَالِي لِفُلاَنٍ وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ