📖 หะดีษที่ 2707
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพินัยกรรม
🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู บักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง, หะรีซ บิน อุษมาน ได้แจ้งแก่เรา, อับดุรเราะห์มาน บิน มัยสะเราะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก ญุบัยรฺ บิน นุฟัยรฺ, จาก บุสรฺ บิน ญะห์หาช อัล-กุเราะชี กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถ่มน้ำลายลงในฝ่ามือของท่าน แล้ววางนิ้วชี้ลงไป และกล่าวว่า "อัลลอฮฺ อัซซะวะญัลละ ตรัสว่า โอ้ลูกหลานอาดัม เจ้าจะทำให้ข้าอ่อนแอได้อย่างไร ทั้งๆ ที่ข้าได้สร้างเจ้ามาจากสิ่งเช่นนี้ (น้ำลาย) ครั้นเมื่อวิญญาณของเจ้ามาถึงตรงนี้ (และท่านชี้ไปที่ลำคอของท่าน) เจ้าจึงกล่าวว่า ฉันจะบริจาคทาน และเมื่อใดเล่าคือเวลาของการบริจาคทาน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ، قَالَ بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي كَفِّهِ ثُمَّ وَضَعَ أَصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ وَقَالَ " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّى تُعْجِزُنِي ابْنَ آدَمَ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ فَإِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَذِهِ - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ - قُلْتَ أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ