📖 หะดีษที่ 2743
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยส่วนแบ่งมรดก
🌸 كِتَابُ الْفَرَائِضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ซัยด์ บิน อัลหุบาบ ได้เล่าให้เราฟัง จากมูซา บิน อุบัยดะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยา บิน หัรบฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากสะอีด บิน อบีสะอีด อัลมักบุรีย์ จากอบีฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า เมื่ออายะฮฺแห่งการสาบาน (ลิอา'น) ได้ถูกประทานลงมา ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หญิงใดที่นำลูกที่มิใช่เชื้อสายของพวกเขามาอ้างว่าเป็นเชื้อสายของพวกเขา นางก็ไม่มีส่วนใดๆ กับอัลลอฮฺ และพระองค์จะไม่ทรงให้นางเข้าสวรรค์ของพระองค์ และชายใดที่ปฏิเสธลูกของตนทั้งๆ ที่เขารู้ว่า (เป็นลูกของตน) อัลลอฮฺจะทรงกั้น (ความโปรดปราน) จากเขาในวันกิยามะฮฺ และจะทรงประจานเขาต่อหน้าประชาคม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَلْحَقَتْ بِقَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللَّهِ فِي شَىْءٍ وَلَنْ يُدْخِلَهَا جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَنْكَرَ وَلَدَهُ وَقَدْ عَرَفَهُ احْتَجَبَ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الأَشْهَادِ " .
✅ หะสัน