📖 หะดีษที่ 3263
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร
🌸 كِتَابُ الطَّعَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อุษมาน บิน สะอีด บิน กะษีร บิน ดีนาร อัล-หิมศี ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อิรกฺ ได้แจ้งให้เราทราบ, อับดุลลอฮฺ บิน บุสรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้มอบแพะเป็นของขวัญแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้คุกเข่าลงกิน มีชาวอาหรับชนบทคนหนึ่งกล่าวว่า ท่านนั่งอย่างไรเช่นนี้? ท่านกล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮฺได้ทรงทำให้ฉันเป็นบ่าวผู้มีเกียรติ และไม่ได้ทรงทำให้ฉันเป็นผู้ทรงอำนาจที่ดื้อรั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ، قَالَ أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَاةً فَجَثَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَأْكُلُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا عَنِيدًا " .
✅ เศาะฮีหฺ