📖 หะดีษที่ 3335
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร
🌸 كِتَابُ الطَّعَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ และ สุวัยด์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า อับดุลอะซีซ บิน อบี ฮาซิม ได้รายงานแก่เราว่า บิดาของฉันได้รายงานแก่ฉันว่า ฉันได้ถาม ซะห์ล บิน สะอัด ว่า ท่านเคยเห็นอันนะกีย์ (แป้งสาลีขาวบริสุทธิ์) หรือไม่? เขาตอบว่า ฉันไม่เคยเห็นอันนะกีย์ จนกระทั่งท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิตลง ฉันจึงถามว่า ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขามีตะแกรงร่อนแป้งหรือไม่? เขาตอบว่า ฉันไม่เคยเห็นตะแกรงร่อนแป้ง จนกระทั่งท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิตลง ฉันจึงถามว่า แล้วพวกท่านกินข้าวบาร์เลย์โดยไม่ร่อนได้อย่างไร? เขาตอบว่า ใช่ เราเป่ามัน สิ่งที่ปลิวไปก็จะปลิวไป และสิ่งที่เหลืออยู่เราก็ทำให้เปียกชุ่ม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ هَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَقُلْتُ فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ مُنْخُلاً حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قُلْتُ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ نَعَمْ نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ .
✅ เศาะฮีหฺ