📖 หะดีษที่ 4070
✨ แปลแล้ว
🌸 ภัยพิบัติและการทดสอบ
🌸 كِتَابُ الْفِتَنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ศ็อฟวาน บิน อัสซาล กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง ทางด้านทิศตะวันตกมีประตูเปิดอยู่บานหนึ่ง มีความกว้างเจ็ดสิบปี ประตูนั้นจะยังคงเปิดอยู่เพื่อการเตาบะฮฺ (ขอลุแก่โทษ) จนกว่าดวงอาทิตย์จะขึ้นจากทางนั้น เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นจากทางนั้นแล้ว การศรัทธาจะไม่เป็นประโยชน์แก่ผู้ใดที่ไม่เคยศรัทธามาก่อน หรือไม่เคยประกอบความดีไว้ในการศรัทธาของตน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ مِنْ قِبَلِ مَغْرِبِ الشَّمْسِ بَابًا مَفْتُوحًا عَرْضُهُ سَبْعُونَ سَنَةً فَلاَ يَزَالُ ذَلِكَ الْبَابُ مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ نَحْوِهِ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا " .
✅ เศาะฮีหฺ