📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 175 หะดีษ • หน้า 15 จาก 15
📖 หะดีษที่ 4093 ✨ แปลแล้ว
🌸 ภัยพิบัติและการทดสอบ 🌸 كِتَابُ الْفِتَنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน บุสรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ระหว่างสงครามใหญ่ (มัลฮามะห์) กับการพิชิตเมือง (มะดีนะห์) จะมีหกปี และดัจญาลจะออกมาในปีที่เจ็ด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ وَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4094 ✨ แปลแล้ว
🌸 ภัยพิบัติและการทดสอบ 🌸 كِتَابُ الْفِتَنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ บิน เอาฟ์ เล่าจากบิดาของเขา จากปู่ของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "วันกิยามะฮ์จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าแนวป้องกันที่ใกล้ที่สุดของมุสลิมจะอยู่ที่บาวลาอ์" แล้วท่าน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "โอ้ อะลี! โอ้ อะลี! โอ้ อะลี!" (อะลี) กล่าวว่า: "ขอให้บิดาและมารดาของฉันเป็นที่เสียสละเพื่อท่าน" ท่านกล่าวว่า: "แท้จริง พวกท่านจะได้ต่อสู้กับลูกหลานอัลอัสฟัร และบรรดาผู้ที่มาจากหลังจากพวกท่านจะได้ต่อสู้กับพวกเขา จนกระทั่งกลุ่มชนชั้นยอดของอิสลามคือชาวฮิญาซ ผู้ซึ่งไม่กลัวการตำหนิของผู้ตำหนิในการ (ปกป้อง) ศาสนาของอัลลอฮ์ จะออกมาเผชิญหน้ากับพวกเขา แล้วพวกเขาจะพิชิตกรุงคอนสแตนติโนเปิลด้วยการตัสเบียะห์และการตักบีร และพวกเขาจะได้รับทรัพย์เชลยที่ไม่เคยได้รับมาก่อน จนกระทั่งพวกเขาแบ่งมันด้วยโล่ และจะมีผู้มากล่าวว่า แท้จริง อัล-มะซีห์ (ดัจญาล) ได้ออกมาแล้วในแผ่นดินของพวกท่าน พึงทราบเถิดว่า นั่นคือเรื่องโกหก ผู้ที่ (เชื่อและ) กลับไป จะต้องเสียใจ และผู้ที่ (ไม่เชื่อและ) ละทิ้ง (ทรัพย์เชลย) ก็จะต้องเสียใจ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْحُنَيْنِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ أَدْنَى مَسَالِحِ الْمُسْلِمِينَ بِبَوْلاَءَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِأَبِي وَأُمِّي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الأَصْفَرِ وَيُقَاتِلُهُمُ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِكُمْ حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الإِسْلاَمِ أَهْلُ الْحِجَازِ الَّذِينَ لاَ يَخَافُونَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ فَيَفْتَتِحُونَ الْقُسْطُنْطِينِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ فَيُصِيبُونَ غَنَائِمَ لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهَا حَتَّى يَقْتَسِمُوا بِالأَتْرِسَةِ وَيَأْتِي آتٍ فَيَقُولُ إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَرَجَ فِي بِلاَدِكُمْ أَلاَ وَهِيَ كِذْبَةٌ فَالآخِذُ نَادِمٌ وَالتَّارِكُ نَادِمٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เมาฎั๊วะ
📖 หะดีษที่ 4095 ✨ แปลแล้ว
🌸 ภัยพิบัติและการทดสอบ 🌸 كِتَابُ الْفِتَنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา, อัลวะลีด บิน มุสลิม ได้รายงานแก่เรา, อับดุลลอฮ์ บิน อัลอะลาอ์ ได้รายงานแก่เรา, บุสร บิน อุบัยดิลลาฮ์ ได้รายงานแก่ฉัน, อบูอิดรีส อัลเคาลานีย์ ได้รายงานแก่ฉัน, เอาฟ์ บิน มาลิก อัลอัชญะอีย์ ได้รายงานแก่ฉัน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จะมีการทำสนธิสัญญาสงบศึกระหว่างพวกท่านกับชนชาติผิวเหลือง (ชาวโรมัน) แล้วพวกเขาจะทรยศต่อพวกท่าน จากนั้นพวกเขาจะเคลื่อนทัพมายังพวกท่านโดยมีธงจำนวนแปดสิบธง ภายใต้แต่ละธงจะมีทหารจำนวนหนึ่งหมื่นสองพันคน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةً تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4096 ✨ แปลแล้ว
🌸 ภัยพิบัติและการทดสอบ 🌸 كِتَابُ الْفِتَنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน อิบนุ อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัซซุฮรีย์ จากสะอีด อิบนุ อัลมุซัยยิบ จากอบูฮุรอยเราะฮฺ โดยท่านรายงานถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านกล่าวว่า: "วันกิยามะฮฺจะไม่เกิดขึ้น จนกว่าพวกท่านจะทำสงครามกับกลุ่มชนหนึ่ง ซึ่งรองเท้าของพวกเขาทำจากขน และวันกิยามะฮฺจะไม่เกิดขึ้น จนกว่าพวกท่านจะทำสงครามกับกลุ่มชนหนึ่งซึ่งมีดวงตาเล็ก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الأَعْيُنِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4097 ✨ แปลแล้ว
🌸 ภัยพิบัติและการทดสอบ 🌸 كِتَابُ الْفِتَنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบิซซินาด, จากอัลอะอฺร็อจ, จากอบีฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “วันกิยามะฮฺจะไม่เกิดขึ้น จนกว่าพวกท่านจะทำสงครามกับกลุ่มชนที่มีดวงตาเล็ก จมูกแบน ใบหน้าของพวกเขาคล้ายโล่ที่หุ้มด้วยหนัง และวันกิยามะฮฺจะไม่เกิดขึ้น จนกว่าพวกท่านจะทำสงครามกับกลุ่มชนที่สวมรองเท้าที่ทำจากขน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الأَعْيُنِ ذُلْفَ الأُنُوفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4098 ✨ แปลแล้ว
🌸 ภัยพิบัติและการทดสอบ 🌸 كِتَابُ الْفِتَنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักร บิน อะบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อัสวัด บิน อามิร ได้เล่าให้เราฟัง, ญะรีร บิน หาซิม ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-หะสัน ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัมร บิน ตัฆลิบ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ส่วนหนึ่งจากสัญญาณวันกิยามะฮฺ คือ พวกท่านจะทำสงครามกับกลุ่มชนที่มีใบหน้ากว้าง ราวกับว่าใบหน้าของพวกเขานั้นคือโล่ที่หุ้มด้วยหนัง และแท้จริง ส่วนหนึ่งจากสัญญาณวันกิยามะฮฺ คือ พวกท่านจะทำสงครามกับกลุ่มชนที่สวมรองเท้าที่ทำจากขน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4099 ✨ แปลแล้ว
🌸 ภัยพิบัติและการทดสอบ 🌸 كِتَابُ الْفِتَنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานจากอบูสะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "วันกิยามะฮฺจะไม่เกิดขึ้นจนกว่าพวกท่านจะต่อสู้กับกลุ่มชนหนึ่ง ซึ่งมีดวงตาเล็ก ใบหน้ากว้าง ดวงตาของพวกเขาเหมือนตาของตั๊กแตน ใบหน้าของพวกเขาเหมือนโล่ที่ถูกตีขึ้น พวกเขาสวมรองเท้าขนสัตว์ และใช้โล่ พวกเขาผูกม้าของพวกเขาไว้กับต้นอินทผาลัม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الأَعْيُنِ عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ أَعْيُنَهُمْ حَدَقُ الْجَرَادِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وَيَتَّخِذُونَ الدَّرَقَ يَرْبِطُونَ خَيْلَهُمْ بِالنَّخْلِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ