📖 หะดีษที่ 3938
✨ แปลแล้ว
🌸 ภัยพิบัติและการทดสอบ
🌸 كِتَابُ الْفِتَنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา อบู อัลอัห์วัศ ได้รายงานแก่เรา จากสิม้าก จากษะอฺละบะฮฺ บิน อัลฮะกัม กล่าวว่า พวกเราได้ทรัพย์เชลยจากศัตรูมา แล้วพวกเราก็แย่งชิงมัน พวกเราจึงตั้งหม้อ (เพื่อปรุงอาหาร) แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านหม้อเหล่านั้น ท่านจึงสั่งให้คว่ำมันลง แล้วท่านกล่าวว่า “แท้จริง การแย่งชิงนั้น ไม่เป็นที่อนุมัติ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا فَمَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ النُّهْبَةَ لاَ تَحِلُّ " .
✅ เศาะฮีหฺ