📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 170 หะดีษ • หน้า 1 จาก 15
📖 หะดีษที่ 3657 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ชะรีก บิน อับดุลลอฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูร จากอุบัยดิลลาฮฺ บิน อะลี จาก อิบนิ สะลามะฮฺ อัส-สุละมีย์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ฉันขอสั่งเสียแก่ทุกคนเกี่ยวกับมารดาของเขา ฉันขอสั่งเสียแก่ทุกคนเกี่ยวกับมารดาของเขา ฉันขอสั่งเสียแก่ทุกคนเกี่ยวกับมารดาของเขา” (สามครั้ง) “ฉันขอสั่งเสียแก่ทุกคนเกี่ยวกับบิดาของเขา ฉันขอสั่งเสียแก่ทุกคนเกี่ยวกับบ่าวที่อยู่ในการดูแลของเขา แม้ว่าเขา (บ่าว) จะได้รับความเดือดร้อนจากเขา (ผู้เป็นนาย) ก็ตาม”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ سَلاَمَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ - ثَلاَثًا - أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَءًا بِمَوْلاَهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3658 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูบักรฺ มุฮัมมัด บิน มัยมูน อัล-มักกีย์ ว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้รายงานจาก อุมาระฮฺ บิน อัล-กักก้าอฺ จากอบี ซุรอะฮฺ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า พวกเขาได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ฉันจะทำดีต่อใครมากที่สุด? ท่านตอบว่า “มารดาของท่าน” พวกเขากล่าวว่า แล้วใครอีก? ท่านตอบว่า “มารดาของท่าน” พวกเขากล่าวว่า แล้วใครอีก? ท่านตอบว่า “บิดาของท่าน” พวกเขากล่าวว่า แล้วใครอีก? ท่านตอบว่า “คนที่ใกล้ชิดที่สุด แล้วก็ใกล้ชิดที่สุด”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ ‏"‏ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أَبَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ الأَدْنَى فَالأَدْنَى ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3659 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, ญะรีรฺ ได้รายงานแก่เราจาก สุฮัยล์, จากบิดาของเขา, จากอบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ลูกคนหนึ่งจะไม่สามารถตอบแทนบุญคุณของผู้เป็นพ่อได้ นอกเสียจากว่าเขาจะพบพ่อของเขาเป็นทาส แล้วเขาซื้อตัวพ่อของเขาและปล่อยให้เป็นอิสระ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلاَّ أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3660 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อับดุศเศาะมัด อิบนุ อับดิลวาริษ ได้รายงานแก่เรา, จาก หัมมาด อิบนุ สะละมะฮฺ, จาก อาศิม, จาก อบูศอลิหฺ, จาก อบูฮุร็อยเราะฮฺ, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อัลกินฏอรฺคือหนึ่งหมื่นสองพันอูกียะฮฺ ทุกอูกียะฮฺดียิ่งกว่าสิ่งที่อยู่ระหว่างฟากฟ้าและแผ่นดิน" และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริง ชายคนหนึ่งจะถูกยกสถานะของเขาในสวรรค์ แล้วเขาก็จะกล่าวว่า สิ่งนี้มาจากไหน? แล้วจะถูกกล่าวว่า เนื่องจากการขออภัยโทษของลูกของท่านให้แก่ท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَنَّى هَذَا فَيُقَالُ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3661 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสมาอีล บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟังจาก บะฮีร บิน สะอ์ด จาก คอลิด บิน มะอ์ดาน จาก อัล-มิกดาม บิน มะอ์ดีกะริบ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ทรงสั่งเสียพวกท่านเกี่ยวกับมารดาของพวกท่าน - สามครั้ง - แท้จริง อัลลอฮ์ทรงสั่งเสียพวกท่านเกี่ยวกับบิดาของพวกท่าน แท้จริง อัลลอฮ์ทรงสั่งเสียพวกท่านเกี่ยวกับญาติสนิท แล้วก็สนิทกว่า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ - ثَلاَثًا - إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالأَقْرَبِ فَالأَقْرَبِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3662 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้รายงานแก่เรา, ศอดะเกาะห์ บิน คอลิด ได้รายงานแก่เรา, อุษมาน บิน อบี อัล-อาติกะห์ ได้รายงานแก่เรา, จาก อะลี บิน ยะซีด, จาก อัล-กอซิม, จาก อบู อุมามะห์ ว่า ชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ สิทธิของบิดามารดาที่มีต่อบุตรคืออะไร? ท่านนบีตอบว่า "ทั้งสองคือสวรรค์ของเจ้าและนรกของเจ้า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا قَالَ ‏ "‏ هُمَا جَنَّتُكَ وَنَارُكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3663 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากอะฏออ์, จากอบี อับดิรเราะห์มาน, จากอบี อัด-ดัรดาอ์, เขาได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้เป็นพ่อคือประตูสวรรค์ชั้นกลาง จงรักษาประตูนั้นไว้ หรือจะปล่อยให้มันสูญเสียไปก็ตาม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوِ احْفَظْهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3664 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อิดรีส ได้เล่าให้เราฟังจาก อับดุรเราะห์มาน บิน สุลัยมาน จาก อุซัยด์ บิน อะลี บิน อุบัยด์ มัula บะนี ซาอิดะฮ์ จากบิดาของเขา จาก อบู อุซัยด์ มาลิก บิน เราะบีอะฮ์ กล่าวว่า ขณะที่เราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มีชายคนหนึ่งจากบะนีสุลัยม์มาหาท่าน แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ยังมีสิ่งใดเหลืออยู่บ้างจากความดีที่ฉันจะทำต่อบิดามารดาของฉันหลังจากที่ท่านทั้งสองเสียชีวิตแล้วบ้างไหม? ท่านนบีกล่าวว่า "มี การขอดุอาอ์ให้ท่านทั้งสอง การขออภัยโทษให้ท่านทั้งสอง การปฏิบัติตามสัญญาของท่านทั้งสองหลังจากที่ท่านทั้งสองเสียชีวิตไปแล้ว การให้เกียรติเพื่อนของท่านทั้งสอง และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติที่ไม่มีใครเชื่อมต่อได้นอกจากผ่านท่านทั้งสอง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3665 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอบูอุซามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า มีชาวชนบทกลุ่มหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเขากล่าวว่า ท่านทั้งหลายจูบเด็ก ๆ ของพวกท่านหรือ? พวกเขากล่าวว่า ใช่ พวกเขากล่าวว่า แต่ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ พวกเราไม่จูบ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แล้วฉันจะทำอย่างไรได้เล่า หากอัลลอฮฺได้ทรงถอดความเมตตาออกจากพวกท่านแล้ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3666 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อัฟฟาน ได้รายงานแก่เรา, วุฮัยบฺ ได้รายงานแก่เรา, อับดุลลอฮฺ บิน อุษมาน บิน คุษัยมฺ ได้รายงานแก่เรา, จาก สะอีด บิน อบี รอชิด, จาก ยะอฺลา อัล-อามิรีย์, แท้จริงเขาได้กล่าวว่า อัล-ฮะซันและอัล-ฮุเซนได้วิ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็ได้โอบกอดทั้งสอง และกล่าวว่า "แท้จริงลูกนั้นเป็นที่มาแห่งความตระหนี่ และเป็นที่มาแห่งความขี้ขลาด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْعَيَانِ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3667 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ซัยดฺ บิน อัลหุบาบ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มูซา บิน อุลัยย์, ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า, จาก สุรอเกาะฮฺ บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันจะบอกพวกท่านไหมถึงเศาะดะเกาะฮฺที่ประเสริฐที่สุด? คือบุตรสาวของท่านที่ถูกส่งกลับมาอยู่กับท่าน โดยที่นางไม่มีผู้หาเลี้ยงชีพอื่นใดนอกจากท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةً إِلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3668 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุหัมมัด บิน บิชรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากมิสอัรฺ สอฺดฺ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่ฉัน จากอัล-หะสัน จากศออฺศออะฮฺ ผู้เป็นลุงของอัล-อะห์นัฟ กล่าวว่า มีสตรีผู้หนึ่งพร้อมกับบุตรสาวสองคนของนางได้เข้ามาหาท่านหญิงอาอิชะฮฺ แล้วท่านหญิงอาอิชะฮฺได้มอบอินทผาลัมสามผลให้แก่นาง แล้วนางได้มอบอินทผาลัมให้แก่บุตรสาวแต่ละคนคนละผล จากนั้นนางได้แบ่งอินทผาลัมที่เหลืออีกผลหนึ่งให้แก่พวกนางทั้งสองคน ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มา ฉันจึงเล่าเรื่องนั้นให้ท่านฟัง ท่านจึงกล่าวว่า "ท่านประหลาดใจอะไรกับเรื่องนี้ นางได้เข้าสวรรค์ด้วยสิ่งนี้แล้ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ، عَمِّ الأَحْنَفِ قَالَ دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَأَعْطَتْهَا ثَلاَثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ثُمَّ صَدَعَتِ الْبَاقِيَةَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ قَالَتْ فَأَتَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَجَبُكِ لَقَدْ دَخَلَتْ بِهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ