📖 หะดีษที่ 459
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เรา, มุหัมมัด บิน ญะอฺฟัร บอกแก่เรา, ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เรา, จาก ญามิอฺ บิน ชัดดาด อบู ศ็อคเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน หุมรอน เล่าให้ อบู บูรดะฮฺ ฟังในมัสญิดว่า เขาได้ยิน อุษมาน บิน อัฟฟาน เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านกล่าวว่า "ผู้ใดที่ทำวุฎูอ์ให้สมบูรณ์ตามที่อัลลอฮฺทรงบัญชา บรรดาการละหมาดที่ถูกกำหนดไว้นั้น จะเป็นเครื่องลบล้างบาปที่อยู่ระหว่างละหมาดเหล่านั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ، يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ " .
✅ เศาะฮีหฺ