📖 หะดีษที่ 507
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด อิบนุ บิชร ได้เล่าให้เราฟัง, มิสอัร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มุสอับ อิบนุ ชัยบะฮ์, จาก อบู ฮะบีบ อิบนุ ยะอ์ลา อิบนุ มุนยะฮ์, จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงเขาได้มาหา อุบัยย์ อิบนุ กะอับ โดยมี อุมัร มาด้วย แล้วอุบัยย์ได้ออกมาหาพวกเขาทั้งสอง แล้วกล่าวว่า "แท้จริงฉันพบมะซีย์ ฉันจึงได้ล้างอวัยวะเพศของฉัน และได้ทำวุฎูอ์" อุมัรจึงกล่าวว่า "เพียงแค่นั้นก็พอแล้วหรือ?" อุบัยย์กล่าวว่า "ใช่" อุมัรกล่าวว่า "ท่านได้ยินสิ่งนี้จากเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กระนั้นหรือ?" อุบัยย์กล่าวว่า "ใช่"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَتَى أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ وَمَعَهُ عُمَرُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مَذْيًا فَغَسَلْتُ ذَكَرِي وَتَوَضَّأْتُ . فَقَالَ عُمَرُ أَوَ يُجْزِئُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ نَعَمْ .
✅ ฎออีฟ