📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 266 หะดีษ • หน้า 12 จาก 23
📖 หะดีษที่ 133 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์ 🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง อีซา บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง ศอดะเกาะฮ์ บิน อัล-มุษันนา อบู อัล-มุษันนา อัน-นะเคาะอีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากปู่ของเขา ริยาห์ บิน อัล-ฮาริษ เขาได้ยินปู่ของเขา สะอีด บิน เซด บิน อัมรฺ บิน นุฟัยล์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นคนที่สิบในสิบคน แล้วท่านกล่าวว่า “อบูบักรอยู่ในสวรรค์ อุมัรอยู่ในสวรรค์ อุษมานอยู่ในสวรรค์ อะลีอยู่ในสวรรค์ ฏ็อลฮะฮ์อยู่ในสวรรค์ อัซ-ซุบัยร์อยู่ในสวรรค์ สะอัดอยู่ในสวรรค์ อับดุรเราะห์มานอยู่ในสวรรค์” แล้วมีคนถามเขาว่า ใครคือคนที่เก้า? เขากล่าวว่า ฉันเอง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ جَدَّهُ، سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ مَنِ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 134 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์ 🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สะอีด บิน ซัยด์ กล่าวว่า ฉันขอเป็นพยานต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าฉันได้ยินท่านกล่าวว่า "จงมั่นคงเถิด ฮิรออ์ เพราะบนเจ้ามีแต่เพียงนบี หรือผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง หรือผู้พลีชีพในหนทางของอัลลอฮ์" และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นับพวกเขาคือ อบูบักร, อุมัร, อุษมาน, อะลี, ฏ็อลฮะฮ์, อัซซุบัยร์, สะอัด, อิบนุเอาฟ์ และสะอีด บิน ซัยด์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 135 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์ 🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ถูกรายงานโดย อะลี บิน มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เรา, วะกีอฺ ได้รายงานแก่เราจาก ซุฟยาน, (และอีกสายรายงาน) มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้รายงานแก่เรา, มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เรา, ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา ทั้งหมดจาก อบู อิสฮาก จาก ศิละฮฺ บิน ซุฟัร จาก หุซัยฟะฮฺ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ชาวนัจญ์รอนว่า "ฉันจะส่งชายคนหนึ่งที่เป็นผู้ซื่อสัตย์อย่างแท้จริงไปกับพวกท่าน" ท่าน (หุซัยฟะฮฺ) กล่าวว่า ผู้คนต่างตั้งตารอคอย ดังนั้น ท่านจึงได้ส่ง อบู อุบัยดะฮฺ บิน อัล-ญัรรอหฺ ไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لأَهْلِ نَجْرَانَ ‏ "‏ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَتَشَوَّفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 136 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์ 🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่อบู อุบัยดะฮ์ บิน อัล-ญัรรอห์ ว่า "นี่คือผู้ที่ได้รับความไว้วางใจของประชาชาติ (อุมมะฮ์) นี้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ‏ "‏ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 137 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์ 🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "หากฉันจะแต่งตั้งผู้สืบทอดโดยปราศจากการปรึกษาหารือ ฉันก็จะแต่งตั้งอิบนุ อุมมิ อับด์ (อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لاَسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 138 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์ 🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะซัน บิน อะลี อัล-ค็อลลาล ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าให้เราฟัง, อบู บักร์ บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อาศิม, จาก ซิรร์, จาก อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด ว่า: อบูบักร์ และ อุมัร ได้แจ้งข่าวดีแก่เขาว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดปรารถนาจะอ่านอัลกุรอานอย่างสดใหม่ดังที่ถูกประทานลงมา ก็จงอ่านตามการอ่านของอิบนุ อุมมิ อับด์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، ‏.‏ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 139 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์ 🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ (อิบนิ มัสอูด) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า "สิทธิของท่านเหนือฉันคือการที่ท่านยกม่านขึ้น (เมื่อฉันอยู่) และท่านจะได้ยินเสียงกระซิบของฉัน จนกระทั่งฉันห้ามท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذْنُكَ عَلَىَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 140 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์ 🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน ฏอรีฟ กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ฟุฎอยล์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อะอ์มัช ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ซับเราะฮ์ อัน-นัคอี จากมุฮัมมัด บิน กะอ์บ อัล-กุเราะซี จากอับบาส บิน อับดุลมุฏฏอลิบ กล่าวว่า พวกเราเคยพบกลุ่มชนจากกุเรช พวกเขากำลังพูดคุยกันอยู่ แล้วพวกเขาก็หยุดการพูดคุยของพวกเขา พวกเราจึงกล่าวเรื่องนั้นแก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "เกิดอะไรขึ้นกับกลุ่มชนที่กำลังพูดคุยกัน เมื่อพวกเขาเห็นชายคนหนึ่งจากวงศ์ตระกูลของฉัน พวกเขาจึงหยุดการพูดคุยของพวกเขา ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ศรัทธาจะไม่เข้าไปในหัวใจของคนๆ หนึ่ง จนกว่าเขาจะรักพวกเขาเพื่ออัลลอฮ์ และเพราะความสัมพันธ์ของพวกเขาที่มีต่อฉัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ كُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوُا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لاَ يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 141 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์ 🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลวะฮาบ บิน อัฎ-เฎาะห์ฮาก ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน อัยยาช เล่าให้เราฟัง จาก ศ็อฟวาน บิน อัมร์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ญุบัยร์ บิน นุฟัยร์ จาก กะษีร บิน มุรเราะห์ อัล-ฮัฎเราะมีย์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงเลือกฉันเป็นคนสนิท (เคาะลีล) เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงเลือกอิบรอฮีมเป็นคนสนิท ดังนั้น ที่อยู่ของฉันและที่อยู่ของอิบรอฮีมในสวรรค์ในวันกิยามะห์จะอยู่ตรงกัน และ อัล-อับบาสอยู่ระหว่างเรา เป็นผู้ศรัทธาอยู่ระหว่างคนสนิทสองคน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلاً كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تِجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เมาฎั๊วะ
📖 หะดีษที่ 142 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์ 🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์หมัด บิน อับดะฮ์ เล่าจากซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ เล่าจากอุบัยดิลลาห์ บิน อบี ยะซีด เล่าจากนาฟิอ์ บิน ญุบัยร์ เล่าจากอบี ฮุรอยเราะห์ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ฮะซันว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันรักเขา ขอพระองค์ทรงรักเขา และทรงรักผู้ที่รักเขาด้วยเถิด" และอบี ฮุรอยเราะห์กล่าวว่า ท่านนบีได้โอบเขา (ฮะซัน) ไว้แนบอก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لِلْحَسَنِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 143 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์ 🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อะลี บิน มุหัมมัด, จาก วะกีอฺ, จาก สุฟยาน, จาก ดาวูด บิน อะบี เอาฟ์ อะบิลญะห์ฮาฟ - และท่านเป็นที่พอใจ - จาก อบู ฮาซิม, จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์, กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดรัก อัล-ฮะซัน และ อัล-ฮุเซน แน่นอนเขาก็รักฉัน และผู้ใดเกลียดชังเขาทั้งสอง แน่นอนเขาก็เกลียดชังฉัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ، - وَكَانَ مَرْضِيًّا - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 144 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์ 🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะอ์กูบ บิน หุมัยด์ บิน กาซิบบอกแก่เรา, ยะห์ยา บิน สุลัยม์ บอกแก่เรา, จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุษมาน บิน คุษัยม์, จาก สะอีด บิน อบี รอชิด, ว่า ยะอ์ลา บิน มุรเราะฮ์ ได้บอกแก่พวกเขาว่า พวกเขาได้ออกเดินทางพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไปยังอาหารที่พวกเขาได้รับการเชิญ เมื่อนั้นเอง ปรากฏว่า หุเซนกำลังเล่นอยู่ในตรอก ท่านกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงเดินนำหน้าหมู่ชน และแบมือทั้งสองข้าง เด็กน้อยก็วิ่งหนีไปทางนั้นทีทางนี้ที และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ทรงหัวเราะกับเขา จนกระทั่งท่านได้จับตัวเขาไว้ แล้วท่านได้วางมือข้างหนึ่งไว้ใต้คางของเขา และอีกข้างหนึ่งไว้ที่กระหม่อมของเขา แล้วท่านก็จูบเขา และกล่าวว่า "หุเซนมาจากฉัน และฉันมาจากหุเซน อัลลอฮ์ทรงรักผู้ที่รักหุเซน หุเซนคือหลานคนหนึ่งจากบรรดาหลาน" อะลี บิน มุฮัมมัด บอกแก่เรา, วะกีอ์ บอกแก่เรา, จาก สุฟยาน เช่นเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلاَمُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقَنِهِ وَالأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ ‏ "‏ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الأَسْبَاطِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ ‏.‏
✅ หะสัน