📖 หะดีษที่ 735
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและญะมาอะฮฺ
🌸 كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ยูนุส บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ลัยษฺ บิน สะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟัง (และ) อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ดาวูด บิน อับดุลลอฮฺ อัล-ญะอฺฟารีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ทั้งหมดจาก ยะซีด บิน อับดุลลอฮฺ บิน อุสามะฮฺ บิน อัล-ฮาด จาก อัล-วะลีด บิน อบี อัล-วะลีด จาก อุษมาน บิน อับดุลลอฮฺ บิน สุเราะกะฮฺ อัล-อะดะวีย์ จาก อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสร้างมัสยิดที่พระนามของอัลลอฮฺถูกกล่าวขึ้นในนั้น อัลลอฮฺจะทรงสร้างบ้านให้แก่เขาในสวรรค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَعْفَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ