📖 หะดีษที่ 2765
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงในมะดีนะฮ์นั้น มีบรรดาบุรุษที่พวกท่านมิได้ตัดข้ามหุบเขาใด และมิได้เดินทางไปในหนทางใด นอกจากพวกเขาได้ร่วมในผลบุญกับพวกท่าน (ด้วย) เพราะพวกเขาถูกขัดขวางด้วยอุปสรรค” อบูอับดิลลาฮ์ บิน มาญะฮ์ กล่าวว่า หรือตามที่ท่านกล่าว ฉันได้บันทึกถ้อยคำนี้ไว้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ رِجَالاً مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا وَلاَ سَلَكْتُمْ طَرِيقًا إِلاَّ شَرِكُوكُمْ فِي الأَجْرِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَهْ أَوْ كَمَا قَالَ كَتَبْتُهُ لَفْظًا .
✅ เศาะฮีหฺ