📖 หะดีษที่ 2317
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, วะกีอฺ ได้รายงานแก่เรา, ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จากบิดาของเขา จากซัยนับ บินติ อุมมุสลามะฮฺ จากอุมมุสลามะฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงพวกท่านมาหาฉันเพื่อตัดสิน (ข้อพิพาท), และแท้จริงฉันเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่ง และบางทีบางท่านอาจจะพูดจาคล่องแคล่วในการโต้แย้งมากกว่าอีกบางคน, และแท้จริงฉันตัดสินระหว่างพวกท่านตามที่ฉันได้ยินจากพวกท่านเท่านั้น ดังนั้นผู้ใดที่ฉันตัดสินให้ได้รับสิ่งใดจากสิทธิของพี่น้องของเขา เขาจงอย่ารับมันไป เพราะแท้จริงฉันกำลังตัดส่วนหนึ่งจากไฟนรกให้แก่เขา ซึ่งเขาจะนำมันมาในวันกิยามะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ وَإِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْكُمْ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ يَأْتِي بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ