📖 หะดีษที่ 565
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน รุมห์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อิบนิ ชิฮาบ, จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์, จาก อัมมาร์ บิน ยาซิร ว่า แท้จริงเขาได้กล่าวว่า สร้อยคอของอาอิชะห์ได้หล่นหาย นางจึงรั้งรอเพื่อตามหามัน อบูบักรจึงได้ไปยังอาอิชะห์ แล้วโกรธเคืองนางที่ทำ ให้ผู้คนต้องรั้งรอ แล้วอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ทรงประทานความผ่อนปรนในเรื่องของการตะยัมมุม ท่านกล่าวว่า ดังนั้น พวกเราได้ทำการเช็ด (ตะยัมมุม) ในวันนั้นถึงบ่าทั้งสอง ท่านกล่าวว่า ดังนั้น อบูบักรจึงได้ไปยังอาอิชะห์ แล้วกล่าวว่า ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่า แท้จริงเธอเป็นผู้มีสิริมงคล
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ قَالَ سَقَطَ عِقْدُ عَائِشَةَ فَتَخَلَّفَتْ لاِلْتِمَاسِهِ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا فِي حَبْسِهَا النَّاسَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الرُّخْصَةَ فِي التَّيَمُّمِ . قَالَ فَمَسَحْنَا يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَنَاكِبِ . قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ مَا عَلِمْتُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ .
✅ เศาะฮีหฺ