📖 หะดีษที่ 4928
✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา
🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน ยูนุส แจ้งว่า ซุฮัยร์ได้รายงานแก่เรา แจ้งว่า อัสวัด บิน ก็อยส์ได้รายงานแก่เรา และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เราเช่นกัน แจ้งว่า อบู คอยษะมะฮฺ ได้รายงานจากอัสวัด บิน ก็อยส์ แจ้งว่า ญุนดุบ บิน สุฟยาน ได้รายงานแก่ฉันว่า ฉันได้เข้าร่วมวันอีดอัฎฮาพร้อมกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านยังไม่ทันได้ละหมาดและเสร็จสิ้นการละหมาด และให้สลาม ท่านก็เห็นเนื้อจากสัตว์พลีที่ถูกเชือดก่อนที่ท่านจะเสร็จสิ้นจากการละหมาด ดังนั้นท่านจึงกล่าวว่า “ใครที่เชือดสัตว์พลีของเขาก่อนที่เขาจะละหมาด - หรือเราจะละหมาด - ดังนั้นเขาจงเชือดตัวอื่นแทนตัวนั้น และใครที่ยังไม่ได้เชือด ก็จงเชือดโดยกล่าวพระนามของอัลลอฮฺเถิด”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى،
بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي جُنْدَبُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ شَهِدْتُ
الأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَعْدُ أَنْ صَلَّى وَفَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ سَلَّمَ فَإِذَا
هُوَ يَرَى لَحْمَ أَضَاحِيَّ قَدْ ذُبِحَتْ قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ فَقَالَ
" مَنْ كَانَ ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ
قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ - أَوْ نُصَلِّيَ - فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ
" .
✅ เศาะฮีหฺ