📖 หะดีษที่ 4940
✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา
🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอะห์มัด บิน สะอีด บิน ศ็อคร์ อัด-ดาริมีย์ ได้เล่าแก่ฉัน, อบู อัน-นุอ์มาน อาริม บิน อัล-ฟัฎล์ ได้เล่าแก่เรา, อับดุลวาฮิด - หมายถึง อิบนุ ซิยาด - ได้เล่าแก่เรา, อาศิม อัล-อะห์วัล ได้เล่าแก่เรา, จาก อัช-ชะอฺบีย์, อัล-บะรออ์ บิน อาซิบบ์ ได้เล่าแก่ฉันว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวคุฏบะฮ์แก่เราในวันเชือดกุรบาน แล้วท่านกล่าวว่า "อย่าให้ผู้ใดเชือดกุรบาน จนกว่าเขาจะได้ละหมาด" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "ฉันมีแพะนมตัวเมียตัวหนึ่ง มันดีกว่าแกะเนื้อสองตัว" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้น จงเชือดมันเป็นกุรบาน และลูกแพะที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งปี จะไม่เพียงพอสำหรับใครหลังจากท่าน"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ،
بْنُ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ " لاَ يُضَحِّيَنَّ
أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ " . قَالَ رَجُلٌ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ قَالَ " فَضَحِّ
بِهَا وَلاَ تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
✅ เศาะฮีหฺ