📖 หะดีษที่ 4976
✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา
🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน มันศูร ได้รายงานแก่ฉัน โดยได้รับแจ้งจาก อบู มุสฮิร, โดยได้รับการรายงานจาก ยะห์ยา บิน หัมซะฮ์, โดยได้รับการรายงานจาก อัซ-ซุบัยดีย์, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ญุบัยร บิน นุฟัยร, จากบิดาของเขา, จาก เษาบาน, บ่าวของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉัน ในช่วงฮัจญ์อำลาว่า: "จงปรุงเนื้อนี้ให้ดี" เขา (เษาบาน) กล่าวว่า: ดังนั้น ฉันจึงปรุงมันให้ดี และท่านก็ยังคงกินมันเรื่อยมา จนกระทั่งท่านเดินทางถึงมะดีนะห์
และอับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัด-ดาริมีย์ ได้รายงานแก่ฉัน โดยได้รับแจ้งจาก มุฮัมมัด บิน อัล-มุบาร็อก, โดยได้รับการรายงานจาก ยะห์ยา บิน หัมซะฮ์ ด้วยสายรายงานนี้ แต่ไม่ได้กล่าวว่า "ในช่วงฮัจญ์อำลา"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي
الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
" أَصْلِحْ
هَذَا اللَّحْمَ " . قَالَ فَأَصْلَحْتُهُ فَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ مِنْهُ حَتَّى بَلَغَ الْمَدِينَةَ .
وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى،
بْنُ حَمْزَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
✅ เศาะฮีหฺ