📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 72 หะดีษ • หน้า 1 จาก 6
📖 หะดีษที่ 4268 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย 🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตัดมือขโมยใน (กรณีขโมยของมีค่า) หนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْطَعُ السَّارِقَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4269 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย 🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม และ อับด์ บิน หุมัยด์ ได้รายงานแก่เรา พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อับดุรเราะซากได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า มะอฺมัรได้บอกแก่เรา (ห) และอบูบักร บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะซีด บิน ฮารูนได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า สุลัยมาน บิน กะษีร และ อิบรอฮีม บิน สะอฺด์ ทั้งหมดได้รายงานจาก อัซซุฮฺรีย์ โดยมีสายสืบเช่นเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4270 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย 🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูฏอฮิรและหัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟัง และอัลวะลีด บิน ชุญาอฺ ได้เล่าให้เราฟัง - และสำนวนนี้เป็นของอัลวะลีดและหัรมะละฮ์ - พวกเขากล่าวว่า อิบนุ วะฮับ ได้เล่าให้เราฟัง ยูนุสแจ้งแก่ฉัน จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะฮ์และอัมเราะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า: "มือของขโมยจะไม่ถูกตัด เว้นแต่ใน (การขโมย) หนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، - وَاللَّفْظُ لِلْوَلِيدِ وَحَرْمَلَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4271 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย 🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูฏอฮิร, ฮารูน บิน สะอีด อัล-อัยลีย์ และอะห์หมัด บิน อีซา ได้รายงานแก่ฉัน - และสำนวนเป็นของฮารูนและอะห์หมัด - อบูฏอฮิรกล่าวว่า อัคบะเราะนา และอีกสองท่านกล่าวว่า หَدَّثَنَا อิบนุ วะฮ์บิน, อัคบะเราะนี มัคเราะมะฮ์, จากบิดาของเขา, จากสุไลมาน บิน ยะซาร, จากอัมเราะฮ์, ว่านางได้ยินท่านหญิงอาอิชะฮ์ เล่าว่า นางได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือจะไม่ถูกตัด เว้นแต่ใน (การขโมย) หนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَأَحْمَدَ - قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4272 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย 🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
บิชรฺ บิน อัล-ฮะกัม อัล-อับดีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด บิน อับดิลลาห์ บิน อัล-ฮาด จากอบูบักร บิน มุฮัมมัด จากอัมเราะฮฺ จากอาอิชะฮฺ แท้จริงนางได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มือของขโมยจะไม่ถูกตัด เว้นแต่ใน (การขโมยสิ่งของที่มีมูลค่า) หนึ่งในสี่ดีนาร์ขึ้นไป"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4273 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย 🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม, และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา, และอิสหาก บิน มันศูร ได้รายงานแก่เราทั้งหมด จากอบี อามิร อัล-อะกะดี, อับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร – จากลูกหลานของอัล-มิสวัร บิน มัคเราะมะฮ์ – ได้รายงานแก่เรา จากยะซีด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาด ด้วยสายสืบเดียวกันนี้เช่นกัน
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْعَقَدِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، - مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4274 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย 🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุไมร์ ได้เล่าให้เราฟัง หุมัยด์ บิน อับดุรเราะห์มาน อัรรุอาซี ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มือของขโมยจะไม่ถูกตัด เว้นแต่สิ่งที่ขโมยมีราคาน้อยกว่าราคาของโล่ห์ (มิญัน) คือ หะญะฟะฮ์ หรือ ตุรส์ และทั้งสองอย่างนั้นมีราคา
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكِلاَهُمَا ذُو ثَمَنٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4275 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย 🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เราโดย อุษมาน บิน อบี ชัยบะฮฺ, ได้บอกแก่เราโดย อับดะฮฺ บิน สุลัยมาน และ หุมัยดฺ บิน อับดิรเราะห์มาน - หฺ - และได้รายงานแก่เราโดย อบู บักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ, ได้รายงานแก่เราโดย อับดุรเราะฮีม บิน สุลัยมาน - หฺ - และได้รายงานแก่เราโดย อบู กุรัยบฺ, ได้รายงานแก่เราโดย อบู อุซามะฮฺ, ทั้งหมดมาจาก ฮิชาม ด้วยสายสืบนี้ คล้ายกับหะดีษของ อิบนุ นุมัยรฺ จาก หุมัยดฺ บิน อับดิรเราะห์มาน อัร-รุอาสี และในหะดีษของ อับดุรเราะฮีม และ อบู อุซามะฮฺ คือ "และวันนั้นมันมีราคาแพง"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، الرُّؤَاسِيِّ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحِيمِ وَأَبِي أُسَامَةَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ ذُو ثَمَنٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4276 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย 🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง โดยรายงานจากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการตัดมือขโมยในกรณีที่ขโมยสิ่งของที่มีมูลค่าสามดิรฮัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ سَارِقًا فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4277 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย 🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด และ อิบนุ รุมห์ ได้รายงานแก่เราจาก อัล-ลัยษ์ บิน สะอ์ด และ ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ และ อิบนุ อัล-มุษันนา ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า ยะห์ยา (คือ อัล-ก็อฏฏอน) ได้รายงานแก่เรา และ อิบนุ นุมัยร์ ได้รายงานแก่เรา บิดาของฉันได้รายงานแก่เรา และ อบู บักร บิน อบี ชัยบะห์ ได้รายงานแก่เรา อะลี บิน มุสฮิร ทุกคนจาก อุบัยดิลลาห์ และ ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้รายงานแก่ฉัน อิสมาอีล หมายถึง อิบนุ อุลัยยะห์ ได้รายงานแก่เรา และ อบู อัร-รอบีอ์ และ อบู กามิล ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า หัมมาด ได้รายงานแก่เรา และ มุฮัมมัด บิน ราฟิอ์ ได้รายงานแก่ฉัน อับดุร-รอซซาก ได้รายงานแก่เรา สุฟยานได้บอกแก่เรา จาก อัยยูบ อัส-สัคติยานี และ อัยยูบ บิน มูซา และ อิสมาอีล บิน อุมัยยะห์ และ อับดุลลอฮ์ บิน อับดิร-เราะห์มาน อัด-ดาริมีย์ ได้รายงานแก่ฉัน อบู นุอัยม์ ได้บอกแก่เรา สุฟยานได้รายงานแก่เรา จาก อัยยูบ และ อิสมาอีล บิน อุมัยยะห์ และ อุบัยดิลลาห์ และ มูซา บิน อุกบะห์ และ มุฮัมมัด บิน ราฟิอ์ ได้รายงานแก่เรา อับดุร-รอซซาก ได้รายงานแก่เรา อิบนุ ญุรัยจญ์ ได้บอกแก่เรา อิสมาอีล บิน อุมัยยะห์ ได้บอกแก่ฉัน และ อบู อัฏ-ฏอฮิร ได้รายงานแก่ฉัน อิบนุ วะห์บ์ ได้บอกแก่เรา จาก หันซาละห์ บิน อบี สุฟยาน อัล-ญุมะฮี และ อุบัยดิลลาห์ บิน อุมัร และ มาลิก บิน อานัส และ อุซามะห์ บิน ซัยด์ อัล-ลัยษีย์ ทั้งหมดจาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกับหะดีษของยะห์ยา จากมาลิก นอกจากว่าบางคนจากพวกเขาได้กล่าวว่า "ราคาของมัน" และบางคนจากพวกเขาได้กล่าวว่า "ค่าของมัน" คือสามดิรฮัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَأَيُّوبَ، بْنِ مُوسَى وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَأُسَامَةَ، بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ قَالَ قِيمَتُهُ وَبَعْضُهُمْ قَالَ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4278 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย 🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอบูกุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อบูมุอาวิยะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอฺมัช จากอบูศอลิหฺ จากอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮฺทรงสาปแช่งขโมยที่ขโมยไข่ไก่ แล้วมือของเขาถูกตัด และขโมยเชือก แล้วมือของเขาถูกตัด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4279 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย 🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดย อัมรฺ อัน-นาเกด, อิสหาก บิน อิบรอฮีม และ อะลี บิน คัชรอม ทั้งหมดจาก อีซา บิน ยูนุส จาก อัล-อะอฺมัช ด้วยสายสืบนี้ เหมือนกัน (กับหะดีษอื่น) เว้นแต่ว่าท่านกล่าวว่า "แม้เขาขโมยเชือก และแม้เขาขโมยไข่"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عِيسَى، بْنِ يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ سَرَقَ حَبْلاً وَإِنْ سَرَقَ بَيْضَةً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ