📖 หะดีษที่ 4316
✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการลงโทษทางกฎหมาย
🌸 كتاب الحدود
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เราทั้งหมดจาก อิบนุ อุยัยนะฮฺ, และอับดฺ บิน หุมัยดฺ ได้รายงานแก่เรา, มุหัมมัด บิน บักรฺ อัลบุรสานีย์ ได้บอกแก่เรา, ฮิชาม บิน หัสสาน ได้บอกแก่เรา, ทั้งสองคนจาก อัยยูบ บิน มูซา, และอบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อบู อุสามะฮฺ และ อิบนุ นุมัยรฺ จาก อุบัยดิลลาฮฺ บิน อุมัร, และฮารูน บิน สะอีด อัลอัยลีย์ ได้รายงานแก่ฉัน, อิบนุ วะฮฺบฺ ได้รายงานแก่เรา, อุสามะฮฺ บิน ซัยดฺ ได้บอกแก่ฉัน, และฮันนาด บิน อัสสิรียฺ, อบู กุร็อยบฺ และ อิสหาก บิน อิบรอฮีม จาก อับดะฮฺ บิน สุลัยมาน, จาก มุหัมมัด บิน อิสหาก, ทั้งหมดนี้จาก สะอีด อัลมักบุรีย์, จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เว้นแต่อิบนุ อิสหาก ได้กล่าวในหะดีษของเขา จาก สะอีด จากบิดาของเขา จาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการเฆี่ยนทาสหญิง เมื่อนางทำซินา (ผิดประเวณี) สามครั้ง:
"แล้วจงขายนางในครั้งที่สี่"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، بْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ قَالَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَلْدِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ ثَلاَثًا
" ثُمَّ لْيَبِعْهَا فِي الرَّابِعَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ