📖 หะดีษที่ 5242
✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม
🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บินรอฟิอฺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิสหาก บินอีซา ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้บอกแก่เรา จากซุฮัยล์ บินอบีซอลิหฺ จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มีแขกมาพักซึ่งเป็นกาเฟร ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ (นำ) แพะมาตัวหนึ่ง แล้วรีดนมให้เขา เขาจึงดื่มนมนั้น แล้ว (สั่ง) อีกตัวหนึ่ง เขาก็ดื่มมัน แล้ว (สั่ง) อีกตัวหนึ่ง เขาก็ดื่มมัน จนกระทั่งเขาดื่มนมจากแพะเจ็ดตัว เมื่อเขาตื่นเช้า เขาได้เข้ารับอิสลาม ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ (นำ) แพะมาตัวหนึ่ง แล้วเขาก็ดื่มนมนั้น แล้ว (สั่ง) อีกตัวหนึ่ง แต่เขายังดื่มไม่หมด ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ศรัทธาจะดื่มด้วยกระเพาะเดียว ส่วนผู้ปฏิเสธศรัทธาจะดื่มด้วยเจ็ดกระเพาะ"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ،
أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَافَهُ ضَيْفٌ
وَهُوَ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلاَبَهَا ثُمَّ أُخْرَى
فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلاَبَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ فَشَرِبَ حِلاَبَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
" .
✅ เศาะฮีหฺ