📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 184 หะดีษ • หน้า 12 จาก 16
📖 หะดีษที่ 7408 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัล-ฟัฎล์ บิน ซะฮ์ล์ ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า คอลีฟะฮ์ บิน มูซา ได้บอกฉันว่า ฉันได้เข้าไปหาฆอลิบ บิน อุบัยดิลลาห์ แล้วเขาก็เริ่มบอกให้ฉันจดบันทึก โดยกล่าวว่า มักฮูลได้เล่าให้ฉันฟัง มักฮูลได้เล่าให้ฉันฟัง แล้วเขาก็ปวดปัสสาวะจึงลุกขึ้น ฉันจึงมองไปในสมุดบันทึก แล้วในนั้นมีว่า อะบานได้เล่าให้ฉันฟังจากอะนัส และอะบานจากคนนั้นคนนี้ ฉันจึงทิ้งมันแล้วลุกขึ้น เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-ฮะซัน บิน อะลีย์ อัล-ฮัลวานีย์ กล่าวว่า ฉันได้เห็นในหนังสือของ อัฟฟาน หะดีษของ ฮิชาม อบู อัล-มิกดาม หะดีษของ อุมัร บิน อับดุลอะซีซ ฮิชามกล่าวว่า ชายคนหนึ่งที่ชื่อว่า ยะห์ยา บิน ฟุลาน ได้เล่าให้ฉันฟัง จากมุฮัมมัด บิน กะอับ เขากล่าวว่า ฉันได้กล่าวกับอัฟฟานว่า แท้จริงพวกเขาได้กล่าวว่า ฮิชามได้ยินมาจากมุฮัมมัด บิน กะอับ ดังนั้นเขากล่าวว่า แท้จริงเขาถูกทดสอบเนื่องจากหะดีษนี้ เขาเคยกล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้ฉันฟังจากมุฮัมมัด แล้วต่อมาเขาก็อ้างว่าเขาได้ยินมาจากมุฮัมมัด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنِي خَلِيفَةُ بْنُ مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى غَالِبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَجَعَلَ يُمْلِي عَلَىَّ حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، فَأَخَذَهُ الْبَوْلُ فَقَامَ فَنَظَرْتُ فِي الْكُرَّاسَةِ فَإِذَا فِيهَا حَدَّثَنِي أَبَانٌ عَنْ أَنَسٍ وَأَبَانٌ عَنْ فُلاَنٍ فَتَرَكْتُهُ وَقُمْتُ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيَّ، يَقُولُ رَأَيْتُ فِي كِتَابِ عَفَّانَ حَدِيثَ هِشَامٍ أَبِي الْمِقْدَامِ حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ يَحْيَى بْنُ فُلاَنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قُلْتُ لِعَفَّانَ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ هِشَامٌ سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّمَا ابْتُلِيَ مِنْ قِبَلِ هَذَا الْحَدِيثِ كَانَ يَقُولُ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدٍ ثُمَّ ادَّعَى بَعْدُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7409 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน กุห์ซาซ เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อุษมาน บิน ญะบะละฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ถาม อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ว่า ใครคือชายคนที่ท่านรายงานหะดีษจากเขา ซึ่งเป็นหะดีษของ อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ ที่ว่า “วันอีดิ้ลฟิตร์คือวันแห่งรางวัล” ท่านตอบว่า สุลัยมาน บิน อัล-หัจญาจญ์ แล้วกล่าวว่า จงพิจารณาสิ่งที่ท่านได้มอบให้เขา (หรือใส่ไว้ในมือของท่าน) จากเขา อิบนุ กุห์ซาซ กล่าวว่า และฉันได้ยิน วะห์บ์ บิน ซัมอะฮ์ กล่าวถึงจาก สุฟยาน บิน อับดิลมะลิก ว่า อับดุลลอฮ์ คือ อิบนุ อัล-มุบาร็อก กล่าวว่า ฉันได้เห็น เราะห์ บิน ฆุฏ็อยฟ์ เจ้าของเรื่อง "เลือดเท่าขนาดดิรฮัม" และฉันได้นั่งอยู่กับเขาสักพักหนึ่ง ฉันรู้สึกละอายต่อสหายของฉันที่จะเห็นฉันนั่งอยู่กับเขา เพราะฉันไม่ชอบหะดีษของเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، يَقُولُ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي رَوَيْتَ عَنْهُ، حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏"‏ يَوْمُ الْفِطْرِ يَوْمُ الْجَوَائِزِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَجَّاجِ ‏.‏ انْظُرْ مَا وَضَعْتَ فِي يَدِكَ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ قُهْزَاذَ وَسَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ زَمْعَةَ، يَذْكُرُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ رَأَيْتُ رَوْحَ بْنَ غُطَيْفٍ صَاحِبَ ‏"‏ الدَّمِ قَدْرِ الدِّرْهَمِ ‏"‏ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ مَجْلِسًا فَجَعَلْتُ أَسْتَحْيِي مِنْ أَصْحَابِي أَنْ يَرَوْنِي جَالِسًا مَعَهُ كُرْهَ حَدِيثِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7410 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
บะกียะฮฺเป็นผู้สัตย์จริงในการพูด แต่เขาจะรับรายงานจากทุกคนที่เข้ามาและออกไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي ابْنُ قُهْزَاذَ، قَالَ سَمِعْتُ وَهْبًا، يَقُولُ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ بَقِيَّةُ صَدُوقُ اللِّسَانِ وَلَكِنَّهُ يَأْخُذُ عَمَّنْ أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7411 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, ญะรีร ได้รายงานแก่เรา, จาก มุฆีเราะฮ์, จาก อัช-ชะอฺบีย์ กล่าวว่า: อัล-หาริษ อัล-อะอฺวัร อัล-ฮัมดานีย์ ได้รายงานแก่ฉัน และเขาเป็นคนโกหก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الأَعْوَرُ الْهَمْدَانِيُّ، وَكَانَ، كَذَّابًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7412 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับู อามิร อับดุลลอฮ์ บิน บัรรอด อัล-อัชอะรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มุฟัฎฎอล, จาก มุฆีเราะฮ์, กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัช-ชะอฺบีย์ กล่าวว่า อัล-ฮาริษ อัล-อะอฺวัร ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยที่เขาให้การว่า แท้จริงเขาคือหนึ่งในบรรดาผู้ที่โกหก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُفَضَّلٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الأَعْوَرُ، وَهُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7413 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัล-เกาะมะฮฺกล่าวว่า: ฉันอ่านอัลกุรอานจบภายในสองปี อัล-หาริษกล่าวว่า: อัลกุรอานเป็นเรื่องง่าย แต่การประทานวะฮีย์นั้นยากยิ่งกว่า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فِي سَنَتَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ الْحَارِثُ الْقُرْآنُ هَيِّنٌ الْوَحْىُ أَشَدُّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7414 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮัจญาจญ์ บิน อัช-ชาอิร ได้เล่าแก่ฉัน, อะห์มัด - คือ อิบนุ ยูนุส - ได้เล่าแก่เรา, ซาอิดะฮ์ได้เล่าแก่เรา, จาก อัล-อะอ์มัช, จาก อิบรอฮีม, ว่า อัล-ฮาริษ ได้กล่าวว่า ฉันได้เรียนรู้อัลกุรอานภายในสามปี และวะห์ยูภายในสองปี - หรือเขากล่าวว่า วะห์ยูภายในสามปี และอัลกุรอานภายในสองปี
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ الْحَارِثَ، قَالَ تَعَلَّمْتُ الْقُرْآنَ فِي ثَلاَثِ سِنِينَ وَالْوَحْىَ فِي سَنَتَيْنِ - أَوْ قَالَ الْوَحْىَ فِي ثَلاَثِ سِنِينَ وَالْقُرْآنَ فِي سَنَتَيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7415 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และหัจญาจญ์ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า อะห์มัด - และเขาคือ อิบนุ ยูนุส - ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ซาอิดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จาก มันศูร และ อัล-มุฆีเราะฮ์ จาก อิบรอฮีม ว่า อัล-หาริษ ถูกกล่าวหา
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ الْحَارِثَ، اتُّهِمَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7416 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะห์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, ญะรีร ได้รายงานแก่เรา, จาก ฮัมซะห์ อัซ-ซัยยาต, เขากล่าวว่า มุรเราะห์ อัล-ฮัมดานีย์ ได้ยินบางสิ่งจาก อัล-ฮาริษ, แล้วเขากล่าวแก่เขาว่า "จงนั่งอยู่ที่ประตู" เขากล่าวว่า มุรเราะห์ ได้เข้าไปข้างในและหยิบดาบของเขา - เขากล่าวว่า - และอัล-ฮาริษ รู้สึกถึงความชั่วร้ายจึงหนีไป
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، قَالَ سَمِعَ مُرَّةُ الْهَمْدَانِيُّ، مِنَ الْحَارِثِ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ اقْعُدْ بِالْبَابِ ‏.‏ قَالَ فَدَخَلَ مُرَّةُ وَأَخَذَ سَيْفَهُ - قَالَ - وَأَحَسَّ الْحَارِثُ بِالشَّرِّ فَذَهَبَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7417 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าแก่เรา - หมายถึง อิบนุ มะห์ดี - โดยกล่าวว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ เอาน์ กล่าวว่า อิบรอฮีม ได้กล่าวแก่เราว่า พวกท่านจงระวังตัวจาก อัล-มุฆีเราะฮ์ บิน สะอีด และ อบู อับดิรเราะห์มาน เพราะแท้จริงทั้งสองเป็นคนโกหก
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ قَالَ لَنَا إِبْرَاهِيمُ إِيَّاكُمْ وَالْمُغِيرَةَ بْنَ سَعِيدٍ وَأَبَا عَبْدِ الرَّحِيمِ فَإِنَّهُمَا كَذَّابَانِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7418 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานจากอบู กามิล อัลญะห์ดะรีย์, จากฮัมมาด ซึ่งคือ อิบนุ ซัยด์ กล่าวว่า อาศิมได้เล่าให้เราฟังว่า พวกเราซึ่งเป็นเด็กหนุ่มที่กำลังเติบโต มักจะไปหาอบู อับดิรเราะห์มาน อัส-สุละมีย์ แล้วท่านจะบอกพวกเราว่า: "พวกท่านจงอย่าไปนั่งกับนักเล่านิทาน นอกจากอบิลอะห์วัศ และพวกท่านจงระวังชะกี๊ก" เขากล่าวว่า: "ชะกี๊กผู้นี้มีความคิดเห็นของพวกเคาะวาริจญ์ และเขาไม่ใช่ อบูวาอิล"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ وَنَحْنُ غِلْمَةٌ أَيْفَاعٌ فَكَانَ يَقُولُ لَنَا لاَ تُجَالِسُوا الْقُصَّاصَ غَيْرَ أَبِي الأَحْوَصِ وَإِيَّاكُمْ وَشَقِيقًا ‏.‏ قَالَ وَكَانَ شَقِيقٌ هَذَا يَرَى رَأْىَ الْخَوَارِجِ وَلَيْسَ بِأَبِي وَائِلٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7419 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฆัสซาน มุฮัมมัด บิน อัมรฺ อัร-รอซีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน ญะรีรฺ กล่าวว่า ฉันได้พบกับ ญาบิร บิน ยะซีด อัล-ญุอฺฟีย์ แต่ฉันไม่ได้บันทึก (หะดีษ) จากเขา เพราะเขาเชื่อเรื่องการกลับมาเกิดใหม่ (อัร-ร็อจอะฮฺ)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا، يَقُولُ لَقِيتُ جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ الْجُعْفِيَّ فَلَمْ أَكْتُبْ عَنْهُ كَانَ يُؤْمِنُ بِالرَّجْعَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ