📖 หะดีษที่ 6850
✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของผู้กลับกลอก และข้อบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา
🌸 كتاب صفات المنافقين وأحكامهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง: อัลฮะซัน บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง: ซุฮัยรฺ บิน มุอาวิยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง: อบูอิสหาก ได้เล่าให้เราฟังว่า เขาได้ยิน ซัยดฺ บิน อัรกอม กล่าวว่า: เราได้ออกเดินทางไปกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทางหนึ่ง ซึ่งผู้คนได้รับความลำบากอย่างมาก และอับดุลลอฮฺ บิน อุบัยย์ ได้กล่าวแก่สหายของเขาว่า: พวกท่านจงอย่าบริจาคให้แก่คนที่อยู่กับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จนกว่าพวกเขาจะแยกย้ายกันไปจากรอบตัวท่าน ซุฮัยรฺกล่าวว่า: และนี่คือการอ่านของผู้ที่ลดเสียงคำว่า "รอบตัวท่าน" และเขากล่าวว่า: หากเราได้กลับไปยังมะดีนะฮฺ แน่นอน ผู้มีเกียรติจะต้องขับไล่ผู้ต่ำต้อยออกจากเมืองนี้ - เขากล่าวว่า - ฉันจึงได้ไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และแจ้งให้ท่านทราบถึงเรื่องดังกล่าว ท่านจึงส่งคนไปหาอับดุลลอฮฺ บิน อุบัยย์ และสอบถามเขา เขาจึงสาบานอย่างแข็งขันว่าเขาไม่ได้ทำเช่นนั้น และกล่าวว่า: ซัยดฺได้โกหกท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - เขากล่าวว่า - และในใจของฉันรู้สึกหนักใจอย่างมากกับสิ่งที่พวกเขาได้กล่าว จนกระทั่งอัลลอฮฺได้ประทานโองการมายืนยันความสัตย์จริงของฉัน "{เมื่อพวกมุนาฟิกีนมาหาเจ้า}" เขากล่าวว่า: แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เรียกพวกเขามาเพื่อให้ท่านขออภัยโทษให้แก่พวกเขา - เขากล่าวว่า - พวกเขาได้ส่ายศีรษะของพวกเขา และ (อัลลอฮฺตรัสว่า) "{ประหนึ่งว่าพวกเขาเป็นท่อนไม้ที่พิงอยู่}" และเขากล่าวว่า: พวกเขาเป็นชายที่มีรูปร่างหน้าตางดงามที่สุด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ،
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لأَصْحَابِهِ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى
مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ . قَالَ زُهَيْرٌ وَهِيَ قِرَاءَةُ
مَنْ خَفَضَ حَوْلَهُ . وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ - قَالَ - فَأَتَيْتُ
النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ
يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالَ كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَوَقَعَ فِي نَفْسِي
مِمَّا قَالُوهُ شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقِي { إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} قَالَ ثُمَّ دَعَاهُمُ النَّبِيُّ
صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ - قَالَ - فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ . وَقَوْلُهُ { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ}
وَقَالَ كَانُوا رِجَالاً أَجْمَلَ شَىْءٍ .
✅ เศาะฮีหฺ