📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 82 หะดีษ • หน้า 3 จาก 7
📖 หะดีษที่ 6895 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก 🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูสะอีด อัลอัชญ์ ได้เล่าให้เราฟัง, วะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟัง ด้วยสายสืบนี้ เหมือนกัน (กับหะดีษก่อนหน้า)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6896 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก 🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา และมุหัมมัด บิน บัชชาร กล่าวว่า มุหัมมัด บิน ญะอฺฟัร เล่าให้เราฟังจาก ชุอฺบะฮฺ และอบู บักร บิน อบี ชัยบะฮฺ เล่าให้เราฟัง - และสำนวนนี้เป็นของเขา - ว่า ฆุนดัร เล่าให้เราฟังจาก ชุอฺบะฮฺ จาก กะตาดะฮฺ จาก อัซเราะฮฺ จาก อัล-ฮะซัน อัล-อุรอนีย์ จาก ยะห์ยา บิน อัล-ญัซซาร จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบี ลัยลา จาก อุบัยย์ บิน กะอับ เกี่ยวกับพระดำรัสของพระองค์ผู้ทรงสูงส่ง: {และแน่นอน เราจะให้พวกเขาลิ้มรสการลงโทษที่ใกล้นี้ก่อนการลงโทษที่ใหญ่กว่า} กล่าวว่า: คือภัยพิบัติของโลกนี้, และชาวโรมัน, และการลงโทษอย่างรุนแรง หรือ ควัน ชุอฺบะฮฺเป็นผู้สงสัยในเรื่องการลงโทษอย่างรุนแรง หรือ ควัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَىِّ، بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ‏}‏ قَالَ مَصَائِبُ الدُّنْيَا وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ أَوِ الدُّخَانُ ‏.‏ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فِي الْبَطْشَةِ أَوِ الدُّخَانِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6897 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก 🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรุนนากิดและซุฮัยรฺ บิน หัรฺบฺ ได้รายงานแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า สุฟยาน บิน อุยะйнаะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จาก อิบนุ อะบี นัจญีฮฺ จาก มุญาฮิด จาก อะบี มะอฺมัรฺ จาก อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ดวงจันทร์ได้แยกออกเป็นสองซีกในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงเป็นพยานเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي، نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِقَّتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْهَدُوا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6898 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก 🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ, อบู กุร็อยบฺ และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังทั้งหมด จากอบีมุอาวียะฮฺ ห และอุมัร บิน หัฟศฺ บิน ฆิยาษ ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของเขาได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองคน จากอัลอะอฺมัช ห และมินญาบ บิน อัลฮาริษ อัตตะมีมีย์ได้เล่าให้เราฟัง - และสำนวนนี้เป็นของเขา - อิบนุ มุสฮิรฺได้บอกแก่เรา จากอัลอะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอบีมัอฺมัร จากอับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด กล่าวว่า ขณะที่เราอยู่กับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่มินา จู่ๆ ดวงจันทร์ก็แยกออกเป็นสองเสี่ยง เสี่ยงหนึ่งอยู่หลังภูเขา และอีกเสี่ยงหนึ่งอยู่ข้างหน้า ดังนั้นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เราว่า "จงเป็นพยานเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي، مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى إِذَا انْفَلَقَ الْقَمَرُ فِلْقَتَيْنِ فَكَانَتْ فِلْقَةٌ وَرَاءَ الْجَبَلِ وَفِلْقَةٌ دُونَهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْهَدُوا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6899 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก 🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด (ร.ฎ.) กล่าวว่า: ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดวงจันทร์ได้แยกออกเป็นสองเสี่ยง เสี่ยงหนึ่งถูกภูเขาบังไว้ และอีกเสี่ยงหนึ่งอยู่เหนือภูเขา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ โปรดทรงเป็นพยานด้วยเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6900 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก 🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ว่า บิดาของเขาได้รายงานจากชุอฺบะฮฺ จาก อัล-อะอฺมัช จากมุญาฮิด จากอิบนิ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เช่นเดียวกันนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6901 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก 🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และบุชรฺ บิน คอลิด ได้เล่าแก่ฉัน โดยมุหัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้บอกแก่เรา และ (อีกสายรายงาน) มุหัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าแก่เรา โดย อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าแก่เรา ทั้งสองรายงานจาก ชุอฺบะฮฺ ด้วยสายรายงานของ อิบนุ มุอาซ จาก ชุอฺบะฮฺ เช่นเดียวกับหะดีษของเขา เพียงแต่ในหะดีษของ อิบนุ อบี อะดีย์ เขากล่าวว่า "จงเป็นพยาน จงเป็นพยาน"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِإِسْنَادِ ابْنِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ فَقَالَ ‏ "‏ اشْهَدُوا اشْهَدُوا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6902 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก 🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ และ อับด์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้ฉันฟัง พวกเขากล่าวว่า ยูนุส บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ชัยบานได้เล่าให้เราฟัง กอตาดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จาก อนัส ว่า ชาวมักกะฮ์ได้ขอให้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แสดงสัญญาณ (แห่งความเป็นจริง) แก่พวกเขา ท่านจึงได้แสดงให้พวกเขาเห็นการแยกออกของดวงจันทร์สองครั้ง และ มุฮัมมัด บิน รอฟิอ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุรเราะซซาก ได้เล่าให้เราฟัง มะอฺมัร ได้แจ้งให้เราทราบ จาก กอตาดะฮ์ จาก อนัส ในความหมายของหะดีษของชัยบาน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَهْلَ، مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6903 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก 🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร และอบู ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง และอิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา อิบนุ สะอีด และมุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร และอบู ดาวูด ทั้งหมดได้เล่าจากชุอฺบะฮฺ จากกะตาดะฮฺ จากอะนัส กล่าวว่า ดวงจันทร์ได้แตกออกเป็นสองเสี่ยง และในหะดีษของอบู ดาวูด มีว่า ดวงจันทร์ได้แตกออกในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6904 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก 🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน กุร็อยชิน อัต-ตะมีมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อิสหาก บิน บักร บิน มุฎ็อร ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง ญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิรอค บิน มาลิก จาก อุบัยดิลลาฮฺ บิน อับดิลลาฮฺ บิน อุตบะฮฺ บิน มัสอูด จาก อิบนิ อับบาส กล่าวว่า แท้จริงดวงจันทร์ได้แยกออกในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ الْقَمَرَ انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6905 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก 🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อบูมุอาวียะฮฺ และอบูอุสามะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จากอัลอะอฺมัช, จากสะอีด บิน ญุไบร์, จากอบีอับดิรเราะห์มาน อัสสุละมีย์, จากอบีมูซา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่มีผู้ใดอดทนต่อความเจ็บปวดที่เขาได้ยิน มากไปกว่าอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล แท้จริงแล้ว มีการตั้งภาคีต่อพระองค์ และมีการกล่าวอ้างว่าพระองค์มีบุตร แล้วพระองค์ก็ยังทรงประทานอภัยให้พวกเขา และทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเขา" มุฮัมมัด บิน อับดิลลาฮฺ บิน นุไมร์ และอบูสะอีด อัลอัชัจญ์ ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอฺได้รายงานแก่เรา, อัลอะอฺมัชได้รายงานแก่เรา, สะอีด บิน ญุไบร์ได้รายงานแก่เรา, จากอบีอับดิรเราะห์มาน อัสสุละมีย์, จากอบีมูซา, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกัน เว้นแต่คำกล่าวที่ว่า "และมีการกล่าวอ้างว่าพระองค์มีบุตร" แท้จริงแล้ว เขาไม่ได้กล่าวถึงคำกล่าวนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ يُشْرَكُ بِهِ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ثُمَّ هُوَ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏"‏ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6906 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก 🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน กอยส์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่มีผู้ใดอดทนต่อความเจ็บปวดที่ได้ยินมากไปกว่าอัลลอฮ์ ตะอาลา แท้จริงพวกเขาตั้งภาคีต่อพระองค์ และตั้งบุตรให้พระองค์ แต่ถึงกระนั้นพระองค์ก็ยังทรงประทานปัจจัยยังชีพ ทรงให้ความผาสุก และทรงประทานแก่พวกเขา”
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ، جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَحَدٌ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ لَهُ نِدًّا وَيَجْعَلُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ يَرْزُقُهُمْ وَيُعَافِيهِمْ وَيُعْطِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ