📖 หะดีษที่ 6907
✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของวันพิพากษา สรวงสวรรค์ และนรก
🌸 كتاب صفة القيامة والجنة والنار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ อัล-อันบารี ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, จากอบี อิมรอน อัล-เญาฺนี, จากอะนัส บิน มาลิก, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"อัลลอฮฺ ตะบารอกะวะตะอาลา จะตรัสแก่ผู้ที่ได้รับการลงโทษน้อยที่สุดในบรรดาชาวนรกว่า หากเจ้ามีโลกนี้และสิ่งที่อยู่ในนั้น เจ้าจะใช้มันไถ่ตัวหรือไม่? เขาจะตอบว่า ใช่ แล้วพระองค์จะตรัสว่า แท้จริง ข้าได้ต้องการจากเจ้าสิ่งที่ง่ายกว่านี้ ขณะที่เจ้าอยู่ในครรภ์ของอาดัม คือการที่เจ้าจะไม่ตั้งภาคี (ชิริก) - ฉันคิดว่าท่าน (นบี) กล่าวว่า - และข้าจะไม่ให้เจ้าเข้านรก แต่เจ้าปฏิเสธนอกจากจะทำชิริก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ،
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لأَهْوَنِ
أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَوْ كَانَتْ لَكَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ قَدْ أَرَدْتُ
مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - وَلاَ أُدْخِلَكَ النَّارَ
فَأَبَيْتَ إِلاَّ الشِّرْكَ " .
✅ เศาะฮีหฺ