📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 28 หะดีษ • หน้า 2 จาก 3
📖 หะดีษที่ 4352 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดคำพิพากษา 🌸 كتاب الأقضية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และชัยบาน บิน ฟัรรูค ได้รายงานแก่เรา, อบู อะวานะฮ์ได้บอกแก่เรา, จากสุฮัยล์ ด้วยสายรายงานนี้ เช่นเดียวกัน, เว้นแต่ท่านกล่าวว่า "และพระองค์ทรงกริ้วโกรธท่านในสามประการ" และมิได้กล่าวว่า "และพวกท่านจงอย่าแตกแยกกัน"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلاَثًا ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ وَلاَ تَفَرَّقُوا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4353 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดคำพิพากษา 🌸 كتاب الأقضية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม อัล-ฮันซะลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ญะรีรฺแจ้งให้เราทราบ จากมันศูร จากอัช-ชะอฺบีย์ จากวรฺรอด ผู้เป็นทาสที่ถูกปล่อยของอัล-มุฆีเราะฮฺ บิน ชุอฺบะฮฺ จากอัล-มุฆีเราะฮฺ บิน ชุอฺบะฮฺ จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “แท้จริงอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ทรงห้ามพวกท่าน กระทำการอกตัญญูต่อบรรดาแม่ ๆ, การฝังเด็กหญิงทั้งเป็น, การงกและเรียกร้อง และพระองค์ทรงเกลียดชังพวกท่านในสามสิ่ง คือ การพูดว่าเขาว่ากันว่า, การถามมากเกินไป และการทำลายทรัพย์สิน”
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4354 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดคำพิพากษา 🌸 كتاب الأقضية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกอซิม บิน ซะกะรียา ได้เล่าให้ฉันฟัง, อูบัยดิลลาฮ์ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง, จากชัยบาน, จากมันศูร, ด้วยสายสืบนี้, เหมือนกับ (หะดีษก่อนหน้า), เว้นแต่ว่าท่าน (มันศูร) กล่าวว่า “และรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามพวกท่าน” และท่านไม่ได้กล่าวว่า “แท้จริง อัลลอฮ์ได้ทรงห้ามพวกท่าน”
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4355 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดคำพิพากษา 🌸 كتاب الأقضية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบี ชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อิสมาอีล อิบนุ อุลัยยะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จาก คอลิด อัล-ฮัซซาอฺ, อิบนุ อัชวะอฺ ได้รายงานแก่ฉัน, จาก อัช-ชะอฺบีย์, เลขานุการของ อัล-มุฆีเราะฮฺ บิน ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน กล่าวว่า: มุอาวียะฮฺ ได้เขียนจดหมายถึง อัล-มุฆีเราะฮฺ ว่า "จงเขียนถึงฉันเกี่ยวกับสิ่งใดที่ท่านได้ยินจากเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" ดังนั้น เขาจึงเขียนตอบไปว่า แท้จริงฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงอัลลอฮฺทรงเกลียดชังสามประการสำหรับพวกท่าน: การพูดคุยไร้สาระ (กิลาวะกอล), การทำลายทรัพย์สิน และการถามมากเกินไป"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4356 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดคำพิพากษา 🌸 كتاب الأقضية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย อิบนุ อบี อุมัร เล่าจาก มัรวาน บิน มุอาวิยะฮฺ อัล-ฟะซารีย์ จาก มุฮัมมัด บิน สูเกาะฮฺ แจ้งว่า มุฮัมมัด บิน อุบัยดิลลาฮฺ อัษ-ษะกอฟีย์ บอกเราจาก วะรอด ว่า อัล-มุฆีเราะฮฺ ได้เขียนจดหมายถึง มุอาวิยะฮฺ ว่า สลามุฯ อะลัยกุม อัมมา บะอฺดุ ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮฺทรงห้ามสามสิ่ง และทรงห้ามสามสิ่ง ทรงห้ามการอกตัญญูต่อบิดามารดา การฝังเด็กหญิงทั้งเป็น และการเรียกร้อง (ทรัพย์สิน) อย่างไม่สมเหตุสมผล และทรงห้ามสามสิ่ง การพูดกันไปพูดกันมา การถามมากเกินไป และการทำลายทรัพย์สิน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ وَرَّادٍ، قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ ثَلاَثًا وَنَهَى عَنْ ثَلاَثٍ حَرَّمَ عُقُوقَ الْوَالِدِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَلاَ وَهَاتِ ‏.‏ وَنَهَى عَنْ ثَلاَثٍ قِيلٍ وَقَالٍ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4357 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดคำพิพากษา 🌸 كتاب الأقضية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่เราจากยะซีด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุซามะฮ์ บิน อัลฮาด จากมุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม จากบุสร บิน สะอีด จากอบีก็อยส์ เมาลาของอัมร บิน อัลอาศ จากอัมร บิน อัลอาศ ว่าเขาได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อผู้พิพากษาตัดสิน แล้วเขาได้พยายามวินิจฉัยอย่างสุดความสามารถ แล้วการตัดสินของเขานั้นถูกต้อง เขาก็จะได้รับสองรางวัล และเมื่อเขาตัดสิน แล้วเขาได้พยายามวินิจฉัยอย่างสุดความสามารถ แล้วการตัดสินของเขาผิดพลาด เขาก็จะได้รับหนึ่งรางวัล"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ ‏.‏ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4358 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดคำพิพากษา 🌸 كتاب الأقضية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม และมุฮัมมัด บิน อบี อุมัร ได้รายงานแก่ฉัน ทั้งสองคนมาจากอับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ด้วยสายสืบนี้เช่นเดียวกัน และได้เพิ่มท้ายหะดีษว่า ยะซีดกล่าวว่า ฉันได้เล่าหะดีษนี้แก่ อบูบักร บิน มุฮัมมัด บิน อัมร บิน หัซม์ ดังนั้น เขาจึงกล่าวว่า อบูสะละมะฮ์ได้เล่าให้ฉันฟังเช่นนี้ จากอบูฮุรอยเราะห์
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ، مُحَمَّدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي عَقِبِ الْحَدِيثِ قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4359 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดคำพิพากษา 🌸 كتاب الأقضية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัด-ดาริมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า มัรวาน - หมายถึง อิบนุ มุฮัมมัด อัด-ดิมัชกีย์ - ได้บอกกับเราว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะซีด บิน อับดิลลาฮ์ บิน อุซามะฮ์ บิน อัล-ฮาด อัล-ลัยษีย์ ได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉัน เช่นเดียวกับรายงานของอับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด โดยทั้งสองสายสืบ
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ مِثْلَ رِوَايَةِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4360 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดคำพิพากษา 🌸 كتاب الأقضية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง อบู อะวานะห์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลมะลิก บิน อุมัยร์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบี บักเราะห์ กล่าวว่า บิดาของฉันได้เขียน - และฉันได้เขียนให้ท่าน - ถึง อุบัยดิลละห์ บิน อบี บักเราะห์ ซึ่งเป็นผู้พิพากษาอยู่ที่สิจิสถาน ว่า ท่านอย่าตัดสินระหว่างสองคนในขณะที่ท่านโกรธ เพราะฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีผู้ใดตัดสินระหว่างสองคนในขณะที่เขาโกรธ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ‏.‏ قَالَ كَتَبَ أَبِي - وَكَتَبْتُ لَهُ - إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ بِسِجِسْتَانَ أَنْ لاَ، تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4361 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดคำพิพากษา 🌸 كتاب الأقضية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา, ฮุชัยม์ได้บอกแก่เรา, และชัยบาน บิน ฟัรรูค ได้รายงานแก่เรา, หัมมาด บิน ซะละมะฮ์ ได้บอกแก่เรา, และอบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เรา, วะกีอ์ ได้บอกแก่เรา, จากซุฟยาน, และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้รายงานแก่เรา, มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้บอกแก่เรา, และอุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้รายงานแก่เรา, บิดาของเขาทั้งสองได้บอกแก่เรา, จากชุอ์บะฮ์, และอบู กุร็อยบ์ ได้รายงานแก่เรา, หุเซน บิน อะลี ได้บอกแก่เรา, จากซาอิดะฮ์, ทั้งหมดเหล่านี้จากอับดุลมะลิก บิน อุมัยร์ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อบี บักเราะฮ์ จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยหะดีษที่เหมือนกับหะดีษของอบี อะวานะฮ์
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4362 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดคำพิพากษา 🌸 كتاب الأقضية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูญะอฺฟัร มุหัมมัด บิน อัศศ็อบบาห์ และอับดุลลอฮ์ บิน เอาน์ อัลฮิลาลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดมาจากอิบรอฮีม บิน สะอฺด์ อิบนุ อัศศ็อบบาห์ กล่าวว่า อิบรอฮีม บิน สะอฺด์ บิน อิบรอฮีม บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลกอซิม บิน มุหัมมัด จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ประดิษฐ์สิ่งใหม่ในกิจการศาสนาของเรานี้ สิ่งที่มิใช่ส่วนหนึ่งของมัน สิ่งนั้นก็เป็นสิ่งที่ถูกปฏิเสธ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4363 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดคำพิพากษา 🌸 كتاب الأقضية
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม และอับด์ บิน หุมัยด์ ได้รายงานแก่เราทั้งหมด จากอบี อามิร อับด์กล่าวว่า อับดุลมาลิก บิน อัมรฺ ได้รายงานแก่เรา อับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร อัซ-ซุฮ์รีย์ ได้รายงานแก่เรา จากสะอฺด์ บิน อิบรอฮีม เขากล่าวว่า ฉันได้ถาม อัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด เกี่ยวกับชายคนหนึ่งมีบ้านสามหลัง แล้วเขาสั่งเสียให้หนึ่งในสามของแต่ละบ้านนั้น (เป็นวะศียะฮฺ) เขากล่าวว่า ทั้งหมดนั้นจะถูกรวมกันในบ้านหลังเดียว จากนั้นเขากล่าวว่า อาอิชะฮ์ได้บอกฉันว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกระทำการงานหนึ่งที่ไม่เป็นไปตามคำสั่งของเรา งานนั้นเป็นสิ่งที่ถูกปฏิเสธ"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ، لَهُ ثَلاَثَةُ مَسَاكِنَ فَأَوْصَى بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ مِنْهَا قَالَ يُجْمَعُ ذَلِكَ كُلُّهُ فِي مَسْكَنٍ وَاحِدٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ